| Pluriel | gambits |
Chess gambit
Gambit d'échecs
Opening gambit
Gambit d'ouverture
Political gambit
Gambit politique
Negotiation gambit
Gambit de négociation
He made a bold gambit to win the game.
Il a fait un coup audacieux pour gagner la partie.
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
Utilisant l'humour comme une stratégie, elle a essayé de briser la tension dans la pièce.
The gambit paid off, and they secured the deal.
La stratégie a porté ses fruits, et ils ont conclu l'accord.
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
Elle a joué sa stratégie avec soin, attendant le bon moment pour frapper.
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
La stratégie était risquée, mais c'était leur seule chance de gagner.
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
Il a utilisé une stratégie astucieuse pour déjouer ses adversaires.
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
La stratégie a mal tourné, et ils ont perdu l'opportunité.
She saw through his gambit and was not fooled.
Elle a compris sa stratégie et n'a pas été dupe.
The gambit was a desperate move to change the course of events.
La stratégie était une tentative désespérée de changer le cours des événements.
He used his charm as a gambit to win her over.
Il a utilisé son charme comme une stratégie pour la séduire.
This was a risky gambit for both cola rivals.
Il s'agissait d'un pari risqué pour les deux rivaux de la cola.
Source: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
C'est moi. Mon petit coup de chance n'a pas fonctionné.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
Cette formule commence par quelque chose qui s'appelle un coup d'ouverture.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
Et rappelez-vous Sam, qui a commencé avec la question du coup d'ouverture.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
Ce coup de chance pourrait attirer des investisseurs crypto fortunés (même s'il pourrait en décourager d'autres plus conventionnels).
Source: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
Le livre, Presenting to Win, de Jerry Weissman, vous donne autant de sept coups d'ouverture comme celui-ci, stratégies d'ouverture.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
En commençant par un coup d'ouverture et en passant à la partie principale de votre présentation.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
Votre seule chance est de prendre un raccourci que votre oncle vous a dit — le coup de chance de la ravine du flux.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
Certaines personnes considéraient l'immobilier et les marchés boursiers comme des coups de chance infaillibles. D'autres ont dépensé beaucoup plus qu'ils n'en avaient.
Source: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
Je pense que c'est un ensemble d'émotions. C'est personnel. C'est dans le mariage. C'est avec les enfants.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionChess gambit
Gambit d'échecs
Opening gambit
Gambit d'ouverture
Political gambit
Gambit politique
Negotiation gambit
Gambit de négociation
He made a bold gambit to win the game.
Il a fait un coup audacieux pour gagner la partie.
Using humor as a gambit, she tried to break the tension in the room.
Utilisant l'humour comme une stratégie, elle a essayé de briser la tension dans la pièce.
The gambit paid off, and they secured the deal.
La stratégie a porté ses fruits, et ils ont conclu l'accord.
She played her gambit carefully, waiting for the right moment to strike.
Elle a joué sa stratégie avec soin, attendant le bon moment pour frapper.
The gambit was risky, but it was their only chance to win.
La stratégie était risquée, mais c'était leur seule chance de gagner.
He used a clever gambit to outsmart his opponents.
Il a utilisé une stratégie astucieuse pour déjouer ses adversaires.
The gambit backfired, and they lost the opportunity.
La stratégie a mal tourné, et ils ont perdu l'opportunité.
She saw through his gambit and was not fooled.
Elle a compris sa stratégie et n'a pas été dupe.
The gambit was a desperate move to change the course of events.
La stratégie était une tentative désespérée de changer le cours des événements.
He used his charm as a gambit to win her over.
Il a utilisé son charme comme une stratégie pour la séduire.
This was a risky gambit for both cola rivals.
Il s'agissait d'un pari risqué pour les deux rivaux de la cola.
Source: The Economist (Summary)It's me. My little gambit didn't work.
C'est moi. Mon petit coup de chance n'a pas fonctionné.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That formula starts with something called an opening gambit.
Cette formule commence par quelque chose qui s'appelle un coup d'ouverture.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd recall Sam, who started with opening gambit question.
Et rappelez-vous Sam, qui a commencé avec la question du coup d'ouverture.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe gambit might lure in deep-pocketed crypto-investors (though it may deter more conventional ones).
Ce coup de chance pourrait attirer des investisseurs crypto fortunés (même s'il pourrait en décourager d'autres plus conventionnels).
Source: The Economist (Summary)The book, Presenting to Win, by Jerry Weissman, gives you as much as seven opening gambits like this, opening strategies.
Le livre, Presenting to Win, de Jerry Weissman, vous donne autant de sept coups d'ouverture comme celui-ci, stratégies d'ouverture.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyStarting from an opening gambit and moving into the bulk of your presentation.
En commençant par un coup d'ouverture et en passant à la partie principale de votre présentation.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYour only chance is to take a shortcut your uncle told you about — the Flux Ravine gambit.
Votre seule chance est de prendre un raccourci que votre oncle vous a dit — le coup de chance de la ravine du flux.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people viewed housing and the stock markets as never-can-lose gambits. Others spent far more than they had.
Certaines personnes considéraient l'immobilier et les marchés boursiers comme des coups de chance infaillibles. D'autres ont dépensé beaucoup plus qu'ils n'en avaient.
Source: The Money-Making Secrets of Wall StreetI think it's a whole gambit of emotions. It's personal. It's in the marriage. It's with the children.
Je pense que c'est un ensemble d'émotions. C'est personnel. C'est dans le mariage. C'est avec les enfants.
Source: VOA Standard August 2014 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant