traditional garb
vêtements traditionnels
royal garb
vêtements royaux
eccentric garb
vêtements excentriques
medieval garb
vêtements médiévaux
festive garb
vêtements de fête
garb oneself as a sailor
se vêtir comme un marin
the black and brown garb of a Franciscan friar.
le costume noir et marron d'un frère franciscain.
she was garbed in Indian shawls.
elle était vêtue d'écharpes indiennes.
a man garbed in ancient vesture.
un homme vêtu d'anciens vêtements.
presented their radical ideas in the garb of moderation.
ont présenté leurs idées radicales sous le couvert de la modération.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Elle retire ses vêtements portés sous le feu et porte à nouveau des vêtements féminins.
" I have stayed abed too long. Bring me some clean garb" .
Je suis resté trop longtemps au lit. Apportez-moi des vêtements propres.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Once we are garbed completely, we can begin the operation.
Une fois que nous sommes entièrement habillés, nous pourrons commencer l'opération.
Source: Connection MagazineI wonder what our garb will look like in the future.
Je me demande à quoi ressemblera notre tenue dans le futur.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He puts on his ceremonial garb: red face paint, earrings, and a necklace of shark's teeth and vertebrae.
Il met son costume cérémoniel : du maquillage rouge sur le visage, des boucles d'oreilles et un collier de dents de requin et de vertèbres.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" I need to change into fresh garb, Your Grace. May I have your leave" ?
J'ai besoin de changer de vêtements frais, Votre Grâce. Puis-je avoir votre permission ?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Parmi les autres stars populaires, on trouve le poisson-grenouille poilu (sur l'image) et le calmare flamboyant, merveilleusement intitulé et coloré.
Source: The Economist (Summary)Marketed originally to farmers, mechanics and miners, they became the garb of choice for Western horsemen.
À l'origine, ils étaient commercialisés auprès des agriculteurs, des mécaniciens et des mineurs, et sont devenus la tenue de choix des cow-boys occidentaux.
Source: The Economist - ArtsHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
C'était un homme âgé, vêtu d'un habit de marin, avec un vieux pea-jacket boutonné jusqu'au cou.
Source: The Sign of the Four" You dare talk of tricks? Your brother Tyrion sent us cutthroats in envoy's garb, under a peace banner" .
Osez-vous parler de tours ? Votre frère Tyrion a envoyé des pirates en habit d'envoyé, sous une bannière de paix.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)So the default work garb for men, when meeting clients, is jacket, open-necked shirt and dark trousers (denim excluded).
Ainsi, la tenue de travail par défaut pour les hommes, lors de rencontres avec des clients, est une veste, une chemise ouverte et un pantalon foncé (sans denim).
Source: The Economist (Summary)traditional garb
vêtements traditionnels
royal garb
vêtements royaux
eccentric garb
vêtements excentriques
medieval garb
vêtements médiévaux
festive garb
vêtements de fête
garb oneself as a sailor
se vêtir comme un marin
the black and brown garb of a Franciscan friar.
le costume noir et marron d'un frère franciscain.
she was garbed in Indian shawls.
elle était vêtue d'écharpes indiennes.
a man garbed in ancient vesture.
un homme vêtu d'anciens vêtements.
presented their radical ideas in the garb of moderation.
ont présenté leurs idées radicales sous le couvert de la modération.
She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
Elle retire ses vêtements portés sous le feu et porte à nouveau des vêtements féminins.
" I have stayed abed too long. Bring me some clean garb" .
Je suis resté trop longtemps au lit. Apportez-moi des vêtements propres.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Once we are garbed completely, we can begin the operation.
Une fois que nous sommes entièrement habillés, nous pourrons commencer l'opération.
Source: Connection MagazineI wonder what our garb will look like in the future.
Je me demande à quoi ressemblera notre tenue dans le futur.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He puts on his ceremonial garb: red face paint, earrings, and a necklace of shark's teeth and vertebrae.
Il met son costume cérémoniel : du maquillage rouge sur le visage, des boucles d'oreilles et un collier de dents de requin et de vertèbres.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" I need to change into fresh garb, Your Grace. May I have your leave" ?
J'ai besoin de changer de vêtements frais, Votre Grâce. Puis-je avoir votre permission ?
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Other popular stars are the hairy frogfish (pictured) and the wonderfully titled colourfully garbed flamboyant cuttlefish.
Parmi les autres stars populaires, on trouve le poisson-grenouille poilu (sur l'image) et le calmare flamboyant, merveilleusement intitulé et coloré.
Source: The Economist (Summary)Marketed originally to farmers, mechanics and miners, they became the garb of choice for Western horsemen.
À l'origine, ils étaient commercialisés auprès des agriculteurs, des mécaniciens et des mineurs, et sont devenus la tenue de choix des cow-boys occidentaux.
Source: The Economist - ArtsHe was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.
C'était un homme âgé, vêtu d'un habit de marin, avec un vieux pea-jacket boutonné jusqu'au cou.
Source: The Sign of the Four" You dare talk of tricks? Your brother Tyrion sent us cutthroats in envoy's garb, under a peace banner" .
Osez-vous parler de tours ? Votre frère Tyrion a envoyé des pirates en habit d'envoyé, sous une bannière de paix.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)So the default work garb for men, when meeting clients, is jacket, open-necked shirt and dark trousers (denim excluded).
Ainsi, la tenue de travail par défaut pour les hommes, lors de rencontres avec des clients, est une veste, une chemise ouverte et un pantalon foncé (sans denim).
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant