garner attention
attirer l'attention
garner support
obtenir le soutien
garner praise
gagner les éloges
garner votes
obtenir des voix
garner respect
gagner le respect
the police struggled to garner sufficient evidence.
la police a eu du mal à recueillir suffisamment de preuves.
Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert.
M. Smith s'est progressivement forgé une réputation nationale en tant qu'expert financier.
None of the non-Americans can garner the type of excitement and idolism that Kobe, Bron Bron, Melo, Howard, and Wade can deliver.
Aucun des non-Américains ne peut susciter le type d'enthousiasme et d'idolisation que Kobe, Bron Bron, Melo, Howard et Wade peuvent offrir.
The film has also garnered excitement from other greats such as Karren Corr and Julie Kelly who have already served as technical advisors on the script.
Le film a également suscité l'enthousiasme d'autres grands noms tels que Karren Corr et Julie Kelly, qui ont déjà travaillé en tant que conseillers techniques sur le scénario.
She was able to garner support from various groups for her campaign.
Elle a réussi à obtenir le soutien de divers groupes pour sa campagne.
The movie garnered critical acclaim and won several awards.
Le film a été salué par la critique et a remporté plusieurs prix.
He managed to garner enough votes to win the election.
Il a réussi à obtenir suffisamment de voix pour gagner l'élection.
The team's hard work finally garnered them a championship title.
Le travail acharné de l'équipe a finalement permis de remporter un titre de champion.
The artist's new exhibit garnered attention from art enthusiasts.
La nouvelle exposition de l'artiste a attiré l'attention des amateurs d'art.
The charity event garnered donations from generous sponsors.
L'événement caritatif a suscité des dons de la part de généreux commanditaires.
Her performance in the play garnered rave reviews from critics.
Sa performance dans la pièce a été saluée par les critiques.
The company's innovative product design garnered interest from consumers.
Le design innovant du produit de l'entreprise a suscité l'intérêt des consommateurs.
The book garnered a large readership due to its captivating storyline.
Le livre a attiré un large lectorat grâce à son intrigue captivante.
The team's efforts to improve customer service garnered positive feedback from clients.
Les efforts de l'équipe pour améliorer le service client ont suscité des commentaires positifs de la part des clients.
garner attention
attirer l'attention
garner support
obtenir le soutien
garner praise
gagner les éloges
garner votes
obtenir des voix
garner respect
gagner le respect
the police struggled to garner sufficient evidence.
la police a eu du mal à recueillir suffisamment de preuves.
Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert.
M. Smith s'est progressivement forgé une réputation nationale en tant qu'expert financier.
None of the non-Americans can garner the type of excitement and idolism that Kobe, Bron Bron, Melo, Howard, and Wade can deliver.
Aucun des non-Américains ne peut susciter le type d'enthousiasme et d'idolisation que Kobe, Bron Bron, Melo, Howard et Wade peuvent offrir.
The film has also garnered excitement from other greats such as Karren Corr and Julie Kelly who have already served as technical advisors on the script.
Le film a également suscité l'enthousiasme d'autres grands noms tels que Karren Corr et Julie Kelly, qui ont déjà travaillé en tant que conseillers techniques sur le scénario.
She was able to garner support from various groups for her campaign.
Elle a réussi à obtenir le soutien de divers groupes pour sa campagne.
The movie garnered critical acclaim and won several awards.
Le film a été salué par la critique et a remporté plusieurs prix.
He managed to garner enough votes to win the election.
Il a réussi à obtenir suffisamment de voix pour gagner l'élection.
The team's hard work finally garnered them a championship title.
Le travail acharné de l'équipe a finalement permis de remporter un titre de champion.
The artist's new exhibit garnered attention from art enthusiasts.
La nouvelle exposition de l'artiste a attiré l'attention des amateurs d'art.
The charity event garnered donations from generous sponsors.
L'événement caritatif a suscité des dons de la part de généreux commanditaires.
Her performance in the play garnered rave reviews from critics.
Sa performance dans la pièce a été saluée par les critiques.
The company's innovative product design garnered interest from consumers.
Le design innovant du produit de l'entreprise a suscité l'intérêt des consommateurs.
The book garnered a large readership due to its captivating storyline.
Le livre a attiré un large lectorat grâce à son intrigue captivante.
The team's efforts to improve customer service garnered positive feedback from clients.
Les efforts de l'équipe pour améliorer le service client ont suscité des commentaires positifs de la part des clients.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant