overgeneralisation
sur généralisation
generalisation bias
biais de généralisation
Making sweeping generalisations can be misleading.
Faire des généralisations excessives peut être trompeur.
Avoid falling into the trap of making hasty generalisations.
Évitez de tomber dans le piège des généralisations hâtives.
It is important to back up your claims with specific examples, not just generalisations.
Il est important de soutenir vos affirmations avec des exemples précis, et non pas seulement des généralisations.
Stereotypes often arise from unfair generalisations about certain groups of people.
Les stéréotypes découlent souvent de généralisations injustes sur certains groupes de personnes.
The speaker made a broad generalisation about the entire industry.
Le conférencier a fait une généralisation large sur l'ensemble de l'industrie.
We should be cautious when making generalisations based on limited information.
Nous devrions être prudents lorsque nous faisons des généralisations basées sur des informations limitées.
Generalisations can overlook individual differences and nuances.
Les généralisations peuvent ignorer les différences et les nuances individuelles.
It's important to challenge societal generalisations that perpetuate stereotypes.
Il est important de remettre en question les généralisations sociétales qui perpétuent les stéréotypes.
Generalisations can sometimes lead to unfair judgments and discrimination.
Les généralisations peuvent parfois conduire à des jugements et une discrimination injustes.
Avoid making blanket generalisations without considering specific contexts.
Évitez de faire des généralisations générales sans tenir compte du contexte spécifique.
Gross generalisations about " how women were" or " how men were" had to be forgotten.
Il fallait oublier les généralisations grossières sur " comment étaient les femmes" ou " comment étaient les hommes".
Source: The Economist (Summary)All three authors make sweeping generalisations about the evolution of human society, from hunter-gatherers to the age of Homer and beyond.
Tous les trois auteurs font des généralisations excessives sur l'évolution de la société humaine, des chasseurs-cueilleurs à l'âge d'Homère et au-delà.
Source: The Economist (Summary)So I'm putting all business owners together in one group there and I'm making a generalisation about the group—all business owners.
Donc, je mets tous les propriétaires d'entreprises dans un seul groupe là-bas et je fais une généralisation sur le groupe : tous les propriétaires d'entreprises.
Source: Emma's delicious EnglishBut if so, how are empirical generalisations to be justified?
Mais, si tel est le cas, comment justifier les généralisations empiriques ?
Source: Our knowledge of the outside world.But they do not readily lend themselves to theoretical generalisations.
Mais ils ne se prêtent pas facilement aux généralisations théoriques.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)I know there are so many caveats to this simple generalisation.
Je sais qu'il y a tellement de nuances à cette simple généralisation.
Source: Selected English short passagesSo, there's this tendency towards generalisation.
Donc, il y a cette tendance à la généralisation.
Source: Financial Times PodcastThis is a question for historical generalisation rather than for pure theory.
C'est une question de généralisation historique plutôt que de pure théorie.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)You can see that the paragraph starts with a generalisation, and then gets more and more specific.
On peut voir que le paragraphe commence par une généralisation, puis devient de plus en plus précis.
Source: University of Oxford: English Writing Specialization CourseWe are thus brought to the theory that the law is an empirical generalisation, which is the view held by Mill.
Nous arrivons donc à la théorie selon laquelle le droit est une généralisation empirique, ce qui est l'opinion de Mill.
Source: Our knowledge of the outside world.overgeneralisation
sur généralisation
generalisation bias
biais de généralisation
Making sweeping generalisations can be misleading.
Faire des généralisations excessives peut être trompeur.
Avoid falling into the trap of making hasty generalisations.
Évitez de tomber dans le piège des généralisations hâtives.
It is important to back up your claims with specific examples, not just generalisations.
Il est important de soutenir vos affirmations avec des exemples précis, et non pas seulement des généralisations.
Stereotypes often arise from unfair generalisations about certain groups of people.
Les stéréotypes découlent souvent de généralisations injustes sur certains groupes de personnes.
The speaker made a broad generalisation about the entire industry.
Le conférencier a fait une généralisation large sur l'ensemble de l'industrie.
We should be cautious when making generalisations based on limited information.
Nous devrions être prudents lorsque nous faisons des généralisations basées sur des informations limitées.
Generalisations can overlook individual differences and nuances.
Les généralisations peuvent ignorer les différences et les nuances individuelles.
It's important to challenge societal generalisations that perpetuate stereotypes.
Il est important de remettre en question les généralisations sociétales qui perpétuent les stéréotypes.
Generalisations can sometimes lead to unfair judgments and discrimination.
Les généralisations peuvent parfois conduire à des jugements et une discrimination injustes.
Avoid making blanket generalisations without considering specific contexts.
Évitez de faire des généralisations générales sans tenir compte du contexte spécifique.
Gross generalisations about " how women were" or " how men were" had to be forgotten.
Il fallait oublier les généralisations grossières sur " comment étaient les femmes" ou " comment étaient les hommes".
Source: The Economist (Summary)All three authors make sweeping generalisations about the evolution of human society, from hunter-gatherers to the age of Homer and beyond.
Tous les trois auteurs font des généralisations excessives sur l'évolution de la société humaine, des chasseurs-cueilleurs à l'âge d'Homère et au-delà.
Source: The Economist (Summary)So I'm putting all business owners together in one group there and I'm making a generalisation about the group—all business owners.
Donc, je mets tous les propriétaires d'entreprises dans un seul groupe là-bas et je fais une généralisation sur le groupe : tous les propriétaires d'entreprises.
Source: Emma's delicious EnglishBut if so, how are empirical generalisations to be justified?
Mais, si tel est le cas, comment justifier les généralisations empiriques ?
Source: Our knowledge of the outside world.But they do not readily lend themselves to theoretical generalisations.
Mais ils ne se prêtent pas facilement aux généralisations théoriques.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)I know there are so many caveats to this simple generalisation.
Je sais qu'il y a tellement de nuances à cette simple généralisation.
Source: Selected English short passagesSo, there's this tendency towards generalisation.
Donc, il y a cette tendance à la généralisation.
Source: Financial Times PodcastThis is a question for historical generalisation rather than for pure theory.
C'est une question de généralisation historique plutôt que de pure théorie.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)You can see that the paragraph starts with a generalisation, and then gets more and more specific.
On peut voir que le paragraphe commence par une généralisation, puis devient de plus en plus précis.
Source: University of Oxford: English Writing Specialization CourseWe are thus brought to the theory that the law is an empirical generalisation, which is the view held by Mill.
Nous arrivons donc à la théorie selon laquelle le droit est une généralisation empirique, ce qui est l'opinion de Mill.
Source: Our knowledge of the outside world.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant