It is not accurate to generalise about all teenagers based on the actions of a few.
Il n'est pas exact de généraliser sur tous les adolescents en se basant sur les actions de quelques-uns.
We should not generalise about a person's character solely based on their appearance.
Nous ne devrions pas généraliser sur le caractère d'une personne uniquement en se basant sur leur apparence.
It's important not to generalise about a particular group of people without knowing them individually.
Il est important de ne pas généraliser sur un groupe particulier de personnes sans les connaître individuellement.
She tends to generalise when discussing complex issues.
Elle a tendance à généraliser lorsqu'elle aborde des questions complexes.
It's a common mistake to generalise about an entire culture based on stereotypes.
Il est courant de faire l'erreur de généraliser sur une culture entière en se basant sur des stéréotypes.
We should be careful not to generalise too much when drawing conclusions from limited data.
Nous devons faire attention à ne pas trop généraliser lorsque nous tirons des conclusions à partir de données limitées.
Politicians often generalise in their speeches to appeal to a broader audience.
Les politiciens généralisent souvent dans leurs discours pour toucher un public plus large.
It's easy to generalise about a situation when you're not directly involved.
Il est facile de généraliser sur une situation lorsque vous n'y êtes pas directement impliqué.
Teachers should avoid generalising about students based on stereotypes.
Les enseignants devraient éviter de généraliser sur les élèves en se basant sur des stéréotypes.
People often generalise about certain professions without understanding the challenges they face.
Les gens ont souvent tendance à généraliser sur certaines professions sans comprendre les défis auxquels elles sont confrontées.
Now this is a really useful expression when you're generalising about something and you're coming to a conclusion.
Voici une expression vraiment utile lorsque vous généralisez sur quelque chose et que vous tirez une conclusion.
Source: Emma's delicious EnglishTo guess at our original traumas, we need only to study triggering situations and then generalise outwards from them.
Pour deviner nos traumatismes originels, nous devons simplement étudier les situations déclencheuses, puis généraliser à partir de celles-ci.
Source: The school of lifeDon't allow anyone outside their generalised net.
Ne laissez personne en dehors de leur filet généralisé.
Source: Financial Times PodcastIt seems wrong to so many of us, and I'm generalising here, but often it's women.
Cela semble faux pour beaucoup d'entre nous, et je généralise ici, mais souvent ce sont les femmes.
Source: Financial Times PodcastIt was not able to generalise what it had learned from a specific situation even to a situation that was only slightly different.
Il n'a pas pu généraliser ce qu'il avait appris d'une situation spécifique à une situation ne différant que légèrement.
Source: The Economist (Summary)When you generalise with words such as water no article is used: Water is uncountable, as is air, knowledge and information.
Lorsque vous généralisez avec des mots tels que « eau », aucun article n'est utilisé : « eau » est innumérable, comme le sont l'air, les connaissances et l'information.
Source: English Learning Series 3The name has now been generalised to refer to a group of materials which share this mineral's distinctive crystal structure without necessarily sharing its chemical composition.
Le nom a maintenant été généralisé pour désigner un groupe de matériaux qui partagent la structure cristalline distinctive de ce minéral sans nécessairement partager sa composition chimique.
Source: The Economist Science and TechnologyI say everyone, of course, you can't really generalise. But everyone that I seem to have come across, I feel like it's always a place I want to be in.
Je dis tout le monde, bien sûr, on ne peut pas vraiment généraliser. Mais tout le monde que j'ai rencontré, j'ai l'impression que c'est toujours un endroit où j'aimerais être.
Source: Street interviews learning EnglishTo generalise wildly, there are two ways to control fertility: to have children quickly and then use contraception to stop having more, or to space out births, leaving longer intervals between each.
Pour généraliser de manière extravagante, il existe deux façons de contrôler la fertilité : avoir des enfants rapidement, puis utiliser la contraception pour arrêter d'en avoir plus, ou espacer les naissances, en laissant des intervalles plus longs entre chacune.
Source: The Economist - InternationalThe idea was that the algorithm would learn the association and, having seen the same gesture performed by different people, would be able to generalise what was going on and thus recognise gestures performed by strangers.
L'idée était que l'algorithme apprendrait l'association et, ayant vu la même expression faciale réalisée par différentes personnes, serait capable de généraliser ce qui se passait et ainsi de reconnaître les expressions faciales réalisées par des inconnus.
Source: The Economist - TechnologyIt is not accurate to generalise about all teenagers based on the actions of a few.
Il n'est pas exact de généraliser sur tous les adolescents en se basant sur les actions de quelques-uns.
We should not generalise about a person's character solely based on their appearance.
Nous ne devrions pas généraliser sur le caractère d'une personne uniquement en se basant sur leur apparence.
It's important not to generalise about a particular group of people without knowing them individually.
Il est important de ne pas généraliser sur un groupe particulier de personnes sans les connaître individuellement.
She tends to generalise when discussing complex issues.
Elle a tendance à généraliser lorsqu'elle aborde des questions complexes.
It's a common mistake to generalise about an entire culture based on stereotypes.
Il est courant de faire l'erreur de généraliser sur une culture entière en se basant sur des stéréotypes.
We should be careful not to generalise too much when drawing conclusions from limited data.
Nous devons faire attention à ne pas trop généraliser lorsque nous tirons des conclusions à partir de données limitées.
Politicians often generalise in their speeches to appeal to a broader audience.
Les politiciens généralisent souvent dans leurs discours pour toucher un public plus large.
It's easy to generalise about a situation when you're not directly involved.
Il est facile de généraliser sur une situation lorsque vous n'y êtes pas directement impliqué.
Teachers should avoid generalising about students based on stereotypes.
Les enseignants devraient éviter de généraliser sur les élèves en se basant sur des stéréotypes.
People often generalise about certain professions without understanding the challenges they face.
Les gens ont souvent tendance à généraliser sur certaines professions sans comprendre les défis auxquels elles sont confrontées.
Now this is a really useful expression when you're generalising about something and you're coming to a conclusion.
Voici une expression vraiment utile lorsque vous généralisez sur quelque chose et que vous tirez une conclusion.
Source: Emma's delicious EnglishTo guess at our original traumas, we need only to study triggering situations and then generalise outwards from them.
Pour deviner nos traumatismes originels, nous devons simplement étudier les situations déclencheuses, puis généraliser à partir de celles-ci.
Source: The school of lifeDon't allow anyone outside their generalised net.
Ne laissez personne en dehors de leur filet généralisé.
Source: Financial Times PodcastIt seems wrong to so many of us, and I'm generalising here, but often it's women.
Cela semble faux pour beaucoup d'entre nous, et je généralise ici, mais souvent ce sont les femmes.
Source: Financial Times PodcastIt was not able to generalise what it had learned from a specific situation even to a situation that was only slightly different.
Il n'a pas pu généraliser ce qu'il avait appris d'une situation spécifique à une situation ne différant que légèrement.
Source: The Economist (Summary)When you generalise with words such as water no article is used: Water is uncountable, as is air, knowledge and information.
Lorsque vous généralisez avec des mots tels que « eau », aucun article n'est utilisé : « eau » est innumérable, comme le sont l'air, les connaissances et l'information.
Source: English Learning Series 3The name has now been generalised to refer to a group of materials which share this mineral's distinctive crystal structure without necessarily sharing its chemical composition.
Le nom a maintenant été généralisé pour désigner un groupe de matériaux qui partagent la structure cristalline distinctive de ce minéral sans nécessairement partager sa composition chimique.
Source: The Economist Science and TechnologyI say everyone, of course, you can't really generalise. But everyone that I seem to have come across, I feel like it's always a place I want to be in.
Je dis tout le monde, bien sûr, on ne peut pas vraiment généraliser. Mais tout le monde que j'ai rencontré, j'ai l'impression que c'est toujours un endroit où j'aimerais être.
Source: Street interviews learning EnglishTo generalise wildly, there are two ways to control fertility: to have children quickly and then use contraception to stop having more, or to space out births, leaving longer intervals between each.
Pour généraliser de manière extravagante, il existe deux façons de contrôler la fertilité : avoir des enfants rapidement, puis utiliser la contraception pour arrêter d'en avoir plus, ou espacer les naissances, en laissant des intervalles plus longs entre chacune.
Source: The Economist - InternationalThe idea was that the algorithm would learn the association and, having seen the same gesture performed by different people, would be able to generalise what was going on and thus recognise gestures performed by strangers.
L'idée était que l'algorithme apprendrait l'association et, ayant vu la même expression faciale réalisée par différentes personnes, serait capable de généraliser ce qui se passait et ainsi de reconnaître les expressions faciales réalisées par des inconnus.
Source: The Economist - TechnologyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant