gilds

[États-Unis]/ɡɪldz/
[Royaume-Uni]/ɡɪldz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v.couvrir quelque chose d'une fine couche d'or; donner à quelque chose une couleur dorée; ajouter une ornementation inutile qui nuit à la perfection originale; embellir inutilement

Expressions & Collocations

gilds the truth

adoucit la vérité

gilds the lily

embellit la chose

gilds the past

adoucit le passé

gilds the moment

adoucit l'instant

gilds the story

adoucit l'histoire

gilds the image

adoucit l'image

gilds the experience

adoucit l'expérience

gilds the memory

adoucit le souvenir

gilds the narrative

adoucit le récit

gilds the details

adoucit les détails

Phrases d'exemple

the artist gilds the frame to enhance its beauty.

L'artiste dore le cadre pour en rehausser la beauté.

she gilds her words with sweet compliments.

Elle dore ses mots de compliments flatteurs.

the sun gilds the horizon at sunset.

Le soleil dore l'horizon au coucher du soleil.

he gilds the truth to make it more appealing.

Il dore la vérité pour la rendre plus attrayante.

the company gilds its products with flashy advertising.

L'entreprise dore ses produits de publicités tape-à-l'œil.

they gild the occasion with extravagant decorations.

Ils dorment l'occasion de décorations extravagantes.

she gilds her resume with impressive achievements.

Elle dore son CV de réalisations impressionnantes.

the chef gilds the dish with edible gold.

Le chef dore le plat de feuilles d'or comestibles.

the poet gilds her verses with rich imagery.

La poétesse dore ses vers d'une riche imagerie.

he gilds his lifestyle with luxury and comfort.

Il dore son style de vie de luxe et de confort.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant