speak glibly
parler avec éloquence
answer glibly
répondre avec éloquence
He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.
Il s'est couvert de cendres, s'est excusé abondamment, mais a ensuite vaqué à ses occupations avec nonchalance.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Les personnages sont introduits, gonflés et mis en scène, puis presque facilement envoyés.
He glibly talked his way out of trouble.
Il s'est habilement sorti de ses ennuis.
She glibly answered all the interview questions.
Elle a répondu à toutes les questions de l'entretien avec assurance.
The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.
Le vendeur a persuadé le client d'acheter le produit avec assurance.
The politician glibly avoided addressing the controversial issue.
Le politicien a évité d'aborder la question controversée avec assurance.
She glibly complimented her boss to gain favor.
Elle a complimenté son patron avec assurance pour obtenir sa faveur.
He glibly made excuses for being late.
Il a trouvé des excuses pour son retard avec assurance.
The con artist glibly deceived his victims.
Le charlatan a dupé ses victimes avec assurance.
She glibly navigated through the difficult conversation.
Elle a géré la conversation difficile avec assurance.
He glibly convinced his friends to go along with his plan.
Il a convaincu ses amis de suivre son plan avec assurance.
The student glibly explained the complex theory to his classmates.
L'étudiant a expliqué la théorie complexe à ses camarades de classe avec assurance.
" And it was a newspaper poem, " she said glibly.
And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.
Et l'homme, qui se l'approprie avec légèreté, ni ne donne de pouvoir à la feuille ni n'énergise l'aile fragile.
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Nothing, sir, " said the fellow glibly.
You see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.
Vous voyez, lorsque Roy nous a demandé notre sculpture, il s'énerverait fantastiquement si nous y faisions référence avec légèreté ou de manière désinvolte.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.
Rose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.
Rose obéit et descendit avec légèreté une page, faisant de son mieux pour donner le sens dans son anglais le plus pur.
Source: Blooming Roses (Part 2)I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.
J'avais renoncé à nier toute connaissance de cette dame auguste et répondis avec légèreté que j'en serais sûr.
Source: Blade (Part 1)" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.
The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.
speak glibly
parler avec éloquence
answer glibly
répondre avec éloquence
He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business.
Il s'est couvert de cendres, s'est excusé abondamment, mais a ensuite vaqué à ses occupations avec nonchalance.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Les personnages sont introduits, gonflés et mis en scène, puis presque facilement envoyés.
He glibly talked his way out of trouble.
Il s'est habilement sorti de ses ennuis.
She glibly answered all the interview questions.
Elle a répondu à toutes les questions de l'entretien avec assurance.
The salesman glibly persuaded the customer to buy the product.
Le vendeur a persuadé le client d'acheter le produit avec assurance.
The politician glibly avoided addressing the controversial issue.
Le politicien a évité d'aborder la question controversée avec assurance.
She glibly complimented her boss to gain favor.
Elle a complimenté son patron avec assurance pour obtenir sa faveur.
He glibly made excuses for being late.
Il a trouvé des excuses pour son retard avec assurance.
The con artist glibly deceived his victims.
Le charlatan a dupé ses victimes avec assurance.
She glibly navigated through the difficult conversation.
Elle a géré la conversation difficile avec assurance.
He glibly convinced his friends to go along with his plan.
Il a convaincu ses amis de suivre son plan avec assurance.
The student glibly explained the complex theory to his classmates.
L'étudiant a expliqué la théorie complexe à ses camarades de classe avec assurance.
" And it was a newspaper poem, " she said glibly.
And man, who glibly calls the earth his own, neither powers the leaf nor energizes the fragile wing.
Et l'homme, qui se l'approprie avec légèreté, ni ne donne de pouvoir à la feuille ni n'énergise l'aile fragile.
Source: 100 Classic English Essays for Recitation" Nothing, sir, " said the fellow glibly.
You see, when Roy asked us about our sculpture, he would get fantastically agitated if we ever refer to it glibly or casually.
Vous voyez, lorsque Roy nous a demandé notre sculpture, il s'énerverait fantastiquement si nous y faisions référence avec légèreté ou de manière désinvolte.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation Speech" Peter Piper picked a peck of pickled peppers, " he announced, glibly.
Rose obeyed and went glibly down a page, doing her best to give the sense in her purest English.
Rose obéit et descendit avec légèreté une page, faisant de son mieux pour donner le sens dans son anglais le plus pur.
Source: Blooming Roses (Part 2)I had given up disclaiming any acquaintance with that august lady and answered glibly that I would be sure to.
J'avais renoncé à nier toute connaissance de cette dame auguste et répondis avec légèreté que j'en serais sûr.
Source: Blade (Part 1)" 'God is a spirit, infinite, eternal and unchangeable, in His being, wisdom, power, holiness, justice, goodness, and truth, '" responded Anne promptly and glibly.
The friends and rivals breakfasted together the next morning. Not a word was said on either side upon the matter discussed the previous evening so glibly and so hollowly.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant