godparent

[États-Unis]/'gɒdpeər(ə)nt/
[Royaume-Uni]/'ɡɑdpɛrənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. parrain/marraine

Phrases d'exemple

She asked her best friend to be the godparent of her child.

Elle a demandé à sa meilleure amie d'être le parrain de son enfant.

The godparent plays an important role in the child's life.

Le parrain joue un rôle important dans la vie de l'enfant.

He will be the godparent of his sister's newborn baby.

Il sera le parrain du nouveau-né de sa sœur.

The godparent is responsible for supporting the child's spiritual growth.

Le parrain est responsable de soutenir le développement spirituel de l'enfant.

She chose her cousin to be the godparent of her son.

Elle a choisi son cousin pour être le parrain de son fils.

In some cultures, godparents are chosen to guide the child in religious matters.

Dans certaines cultures, les parrains sont choisis pour guider l'enfant dans les questions religieuses.

The godparent promised to always be there for the child.

Le parrain a promis d'être toujours là pour l'enfant.

The godparent gave a special gift to the child on their birthday.

Le parrain a offert un cadeau spécial à l'enfant pour son anniversaire.

The godparent attended the child's school events to show support.

Le parrain assistait aux événements scolaires de l'enfant pour lui montrer son soutien.

She felt honored to be asked to be a godparent.

Elle était honorée d'être invitée à être parraine.

Exemples du monde réel

Well now James' godparents swung into action.

Eh bien, maintenant les parrains de James sont intervenus.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Hey, Carlos, did I ever tell you that Tom and I seriously considered you and Gaby for Penny's godparents?

Hé, Carlos, t'as déjà entendu dire que Tom et moi avions sérieusement envisagé que vous et Gaby soyez les parrains de Penny ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Oh, we take our roles as godparents very seriously. Don't we, honey? - Mm-hmm. Yes.

Oh, nous prenons nos rôles de parrains très au sérieux. N'est-ce pas, chéri ? - Mm-hmm. Oui.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Then there's Ginny, who marries Harry.-And Ginny marries Harry and they have James Sirius, godparents Ron and Hermione.

Ensuite, Ginny, qui épouse Harry. - Et Ginny épouse Harry et ils ont James Sirius, les parrains étant Ron et Hermione.

Source: "JK Rowling: A Year in the Life"

Max and I are the godparents, Mrs. Golishevsky.

Max et moi sommes les parrains, Mme Golishevsky.

Source: 2 Broke Girls Season 6

Did you ask them to be the godparents?

Les avez-vous invités à être les parrains ?

Source: Charlie’s Growth Diary Season 1

Then you have to tell them that they are not the godparents.

Alors vous devez leur dire qu'ils ne sont pas les parrains.

Source: Charlie’s Growth Diary (Video Version) Season 1

And it's time for Oleg and I to choose the godparents.

Et il est temps pour Oleg et moi de choisir les parrains.

Source: 2 Broke Girls Season 5

Someone sitting near you will ask you to be godparent to their child.

Quelqu'un assis près de vous vous demandera d'être le parrain de son enfant.

Source: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

Often the godparents are relatives: aunts, uncles, cousins.

Souvent, les parrains sont des membres de la famille : oncles, tantes, cousins.

Source: 2010 English Cafe

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant