gowning

[États-Unis]/ɡaʊn/
[Royaume-Uni]/ɡaʊn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une longue robe, un long vêtement extérieur; vêtement cérémoniel; robe de chambre; tenue formelle
vt. habiller en chemise de nuit.

Expressions & Collocations

formal gown

robe de soirée

wedding gown

robe de mariée

evening gown

robe de soirée

ball gown

robe de bal

dressing gown

peignoir

bridal gown

robe de mariée

cap and gown

blouse et toge

silk gown

robe en soie

Phrases d'exemple

a gown cut on princesse lines.

une robe coupée sur le modèle princesse.

The gown was a confection of satin and appliqué.

La robe était une confection de satin et d'applications.

She wore an antique gown to the costume party.

Elle portait une robe antique à la soirée costumée.

She bought an evening gown for the party.

Elle a acheté une robe de soirée pour la fête.

a long flowing gown of lavender silk.

une longue robe fluide en soie lavande.

the annual town versus gown cricket match.

le match annuel de cricket entre la ville et les étudiants.

she was gowned in luminous silk.

elle était vêtue d'une soie lumineuse.

your dressing gown's hanging up behind the door.

Votre peignoir est accroché derrière la porte.

flowing gowns of unrelieved black.

robes fluides d'un noir unrelieved.

a wedding gown; wedding guests.

une robe de mariée ; des invités de mariage.

She pinned the gown at the neck with a safety pin.

Elle a épinglé la robe au cou avec une épingle de sûreté.

The long gown stopped at his ankles.

La longue robe s'arrêtait à ses chevilles.

The folds of her evening gown hang gracefully.

Les plis de sa robe de soirée pendaient avec élégance.

Floor Length Evening Gown ------ This gown is made from brown silkete damask and white artificial sheepskin, creating a contrast in texture.

Robe de soirée longueur plancher ------ Cette robe est faite de satin en soie marron et de peau de mouton synthétique blanche, créant un contraste de texture.

She wore a white satin gown trimmed with lace.

Elle portait une robe de satin blanc ornée de dentelle.

a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.

une fracture entre la ville et les étudiants, qui a conduit à une pétition à l'université.

She wore a murrey-coloured gown with a little lace collar.

Elle portait une robe de couleur murrée avec un petit col en dentelle.

The doctor in the hospital wore a gown over his ordinary clothes.

Le médecin de l'hôpital portait une blouse sur ses vêtements ordinaires.

gownsman:One who wears a distinctive gown as a mark of profession or office.

gownsman: Celui qui porte une blouse distinctive comme marque de profession ou de fonction.

Exemples du monde réel

Bachelors, masters, and doctors wear different gowns.

Les bacheliers, les masters et les docteurs portent des robes différentes.

Source: Entering Harvard University

Sing to birds? Wear a little gown everywhere?

Chanter aux oiseaux ? Porter une petite robe partout ?

Source: Hobby suggestions for React

A cap and gown? Why do I need a cap and gown?

Un chapeau et une robe ? Pourquoi ai-je besoin d'un chapeau et d'une robe ?

Source: The Big Bang Theory Season 8

Neil! You're wearing a dressing gown – to work!

Neil ! Tu portes un peignoir - au travail !

Source: BBC Authentic English

I really like the gown. It's very Cinderella.

J'aime vraiment la robe. C'est très Cendrillon.

Source: Ugly Betty Season 1

Perfect, though to protect her gown.

Parfait, bien que pour protéger sa robe.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Shireen giggled. " I should like a gown of silver seaweed" .

Shireen pouffa. " J'aimerais une robe en algues argentées".

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Her hair, not yet very gray, was becomingly arranged, and her black gown was modish.

Ses cheveux, pas encore très gris, étaient arrangés avec goût, et sa robe noire était à la mode.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Tears streamed down his face and fell on his hospital gown.

Les larmes coulaient sur son visage et tombaient sur sa chemise d'hôpital.

Source: Reader's Digest Anthology

Jessica was dressed in a gorgeous evening gown at the banquet.

Jessica était vêtue d'une magnifique robe de soirée au banquet.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant