| Pluriel | grasslands |
vast grassland
vast plain
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
L'élevage dans les prairies se développe rapidement.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
Ils ont vu les prairies à travers un voile de poussière dorée.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
Les prairies luxuriantes appelaient le berger.
grassland totalling something over three hundred acres.
prairie s'étendant sur plus de trois cents acres.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
La prairie de Xilingol est un endroit pur, naturel et sans pollution, idéal pour l'élevage de moutons de type Oater.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
Les prairies ont été défrichées et plantées de blé.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
Que le choix des systèmes d'exploitation des prairies soit raisonnable a une influence directe sur l'utilisation durable des ressources en prairies, la qualité bioenvironnementale des prairies et le revenu des éleveurs.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
En traversant cette prairie humide, nos bottes étaient couvertes de boue.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
Dans cette zone, il existe 6 types de prairies : la steppe, herbosa, arbustive-herbosa, prairie alpine et prairie liman.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
Un violent nuage d'orage se forme sur le Highveld d'Afrique du Sud. Le Highveld contient l'étendue la plus importante de prairies résiduelle en Afrique australe.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Les zones de pâturage en Chine sont en proie à des changements rapides. Le pastoralisme nomade traditionnel a été remplacé par l'élevage sédentaire et la subdivision des prairies.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
Les types de formation sont d'abord réorganisés en quatre grandes biozones : forêt, savane, prairie et désert.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
Les principaux types de conversion incluent la conversion des terres arables en zones urbanisées, des forêts en prairies, des terres désertiques en forêts et des rizières en étendues d'eau.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
Dans l'ensemble, la tendance de variation était que la superficie des terres cultivées, des forêts, des villes (villes) augmentait considérablement, que la superficie de l'eau s'élargissait, mais que la superficie des prairies et des terres désertiques diminuait.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
Les résultats ont montré que 1 old world bluestem qui constitue principalement l'old world bluestem Shrub Grassland, avait le degré de domination le plus élevé, sedge (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
Utilisations : Le produit est largement utilisé pour la protection et la séparation dans des domaines tels que les prairies, les pâturages, les bois, la volaille, l'élevage, les terrains de sport, les terres verdisantes, les berges de rivières, les ponts et les réservoirs.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
Rendzina Un type de sol brun typique des prairies humides à semi-arides sur les roches calcaires. La rendzina est riche en chaux et possède un horizon supérieur riche en humus.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Au bord d'une vaste prairie, une paire d'herbivores à sabots ressemblant à des chevaux, un notoungulate ressemblant à un antilope et un paresseux terrestre se nourrissent tranquillement, inconscients de leur funeste destin.
The female elk love the urban grasslands.
Les élans femelles aiment les prairies urbaines.
Source: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
Leur habitat se réduit, car davantage de prairies désertiques deviennent des terres agricoles.
Source: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Les élans surpâturaient les prairies, causant des dommages à l'écosystème précieux.
Source: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
Le troupeau atteint les prairies alpines à la même période chaque année.
Source: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
Le thé au lait et le caillé sont indispensables aux personnes vivant dans les prairies.
Source: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
Et notre capacité à manipuler les prairies s'est considérablement améliorée.
Source: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
Les chercheurs affirment que la région était autrefois une prairie, remplie de faune, près d'un lac d'eau douce.
Source: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
Il y a dix mille ans, le Sahara avait de vastes prairies et était parsemé de lacs et d'arbres.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
Et rejoignez-moi la prochaine fois, lorsque je voyagerai dans certaines des plus belles prairies du monde.
Source: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
Un frisson est ressenti à la fin de l'automne dans les prairies.
Source: A Bite of China Season 1vast grassland
vast plain
Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
L'élevage dans les prairies se développe rapidement.
they saw the grasslands through a gauze of golden dust.
Ils ont vu les prairies à travers un voile de poussière dorée.
Lush grasslands beckoned the herdsman.
Les prairies luxuriantes appelaient le berger.
grassland totalling something over three hundred acres.
prairie s'étendant sur plus de trois cents acres.
Xilingol grassland is a pure natural and pollution-free place for Oater sheep's growing.
La prairie de Xilingol est un endroit pur, naturel et sans pollution, idéal pour l'élevage de moutons de type Oater.
Grasslands have been broken and planted to wheat.
Les prairies ont été défrichées et plantées de blé.
Whether the selection of grassland grazing systems is reasonable has direct influences on sustainable utilization of grassland resources, bioenvironmental quality on grassland and herdmen's income.
Que le choix des systèmes d'exploitation des prairies soit raisonnable a une influence directe sur l'utilisation durable des ressources en prairies, la qualité bioenvironnementale des prairies et le revenu des éleveurs.
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
En traversant cette prairie humide, nos bottes étaient couvertes de boue.
In this area there are 6 grassland types——the steppe, herbosa, shrub-herbosa, subalpine meadow and liman meadow.
Dans cette zone, il existe 6 types de prairies : la steppe, herbosa, arbustive-herbosa, prairie alpine et prairie liman.
An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.
Un violent nuage d'orage se forme sur le Highveld d'Afrique du Sud. Le Highveld contient l'étendue la plus importante de prairies résiduelle en Afrique australe.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Les zones de pâturage en Chine sont en proie à des changements rapides. Le pastoralisme nomade traditionnel a été remplacé par l'élevage sédentaire et la subdivision des prairies.
The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.
Les types de formation sont d'abord réorganisés en quatre grandes biozones : forêt, savane, prairie et désert.
The main conversion types include arable land converting to built-up land, woodland converting to grassland, badland converting to woodland, and paddy land converting to water body.
Les principaux types de conversion incluent la conversion des terres arables en zones urbanisées, des forêts en prairies, des terres désertiques en forêts et des rizières en étendues d'eau.
As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.
Dans l'ensemble, la tendance de variation était que la superficie des terres cultivées, des forêts, des villes (villes) augmentait considérablement, que la superficie de l'eau s'élargissait, mais que la superficie des prairies et des terres désertiques diminuait.
Results showed that 1 old world bluestem which mainly constitute the old world bluestem Shrub Grassland, had highest degree of dominate,sedge(Carex spp.
Les résultats ont montré que 1 old world bluestem qui constitue principalement l'old world bluestem Shrub Grassland, avait le degré de domination le plus élevé, sedge (Carex spp.
Uses:The product is widely used for protection and partition in such fields as grassland,meadow,woods,fowlery,husbandry,sportground,virescence land,riverbanks,bridges and reservoirs.
Utilisations : Le produit est largement utilisé pour la protection et la séparation dans des domaines tels que les prairies, les pâturages, les bois, la volaille, l'élevage, les terrains de sport, les terres verdisantes, les berges de rivières, les ponts et les réservoirs.
Rendzina A type of brown earth soil typical of humid to semi-arid grasslands over calcareous rocks. The rendzina is rich in lime and has an upper humus-rich horizon.
Rendzina Un type de sol brun typique des prairies humides à semi-arides sur les roches calcaires. La rendzina est riche en chaux et possède un horizon supérieur riche en humus.
At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.
Au bord d'une vaste prairie, une paire d'herbivores à sabots ressemblant à des chevaux, un notoungulate ressemblant à un antilope et un paresseux terrestre se nourrissent tranquillement, inconscients de leur funeste destin.
The female elk love the urban grasslands.
Les élans femelles aiment les prairies urbaines.
Source: Human PlanetTheir habitat is shrinking, as more desert grasslands become farmland.
Leur habitat se réduit, car davantage de prairies désertiques deviennent des terres agricoles.
Source: VOA Special English: WorldElk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Les élans surpâturaient les prairies, causant des dommages à l'écosystème précieux.
Source: BBC Listening Collection August 2013The herd reaches the alpine grassland at the same time every year.
Le troupeau atteint les prairies alpines à la même période chaque année.
Source: CGTNMilk tea and curd are indispensable for people living on the grassland.
Le thé au lait et le caillé sont indispensables aux personnes vivant dans les prairies.
Source: A Bite of China Season 1And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.
Et notre capacité à manipuler les prairies s'est considérablement améliorée.
Source: Human PlanetThe researchers say the area was once a grasslands, filled with wildlife, near a freshwater lake.
Les chercheurs affirment que la région était autrefois une prairie, remplie de faune, près d'un lac d'eau douce.
Source: VOA Special April 2018 CollectionTen thousand years ago, the Sahara had extensive grasslands and was dotted with lakes and trees.
Il y a dix mille ans, le Sahara avait de vastes prairies et était parsemé de lacs et d'arbres.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionAnd join me next time, when I'll be travelling to some of the world's greatest grasslands.
Et rejoignez-moi la prochaine fois, lorsque je voyagerai dans certaines des plus belles prairies du monde.
Source: The secrets of our planet.A chill is felt in the late autumn on the grassland.
Un frisson est ressenti à la fin de l'automne dans les prairies.
Source: A Bite of China Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now