| Pluriel | grenadiers |
Even their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier’s cap;a tricorne gets in the way of a good throw.
Même leur uniforme les fait paraître plus grands grâce à la casquette pointue du grenadier ; un tricorne gêne un bon lancer.
The grenadier led the charge into enemy lines.
Le grenadier a mené la charge dans les lignes ennemies.
The grenadier threw a grenade at the enemy bunker.
Le grenadier a lancé une grenade sur le bunker ennemi.
The grenadier wore a distinctive tall hat.
Le grenadier portait un chapeau haut et distinctif.
The grenadier displayed great bravery in battle.
Le grenadier a fait preuve d'une grande bravoure au combat.
The grenadier's uniform was adorned with medals.
L'uniforme du grenadier était orné de médailles.
The grenadier was known for their strength and endurance.
Le grenadier était connu pour sa force et son endurance.
The grenadier trained rigorously for combat situations.
Le grenadier s'est entraîné rigoureusement pour les situations de combat.
The grenadier stood at attention during the ceremony.
Le grenadier était au garde-à-vous pendant la cérémonie.
The grenadier's unit was tasked with protecting the general.
L'unité du grenadier avait pour mission de protéger le général.
The grenadier's weapon of choice was the musket.
L'arme de prédilection du grenadier était le mousquet.
The sisters started at the sound, and glancing their eyes around, they saw the white uniforms of the French grenadiers, who had already taken possession of the gates of the fort.
Les sœurs sursautèrent au son, et jetant un coup d'œil autour d'elles, elles virent les uniformes blancs des grenadiers français, qui avaient déjà pris possession des portes de la forteresse.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Yet the feeling was certainly unjust: the face would have been much admired on the shoulders of a grenadier of the guard; but all things, so they say, should be in keeping.
Pourtant, le sentiment était certainement injuste : le visage aurait été beaucoup plus admiré sur les épaules d'un grenadier de la garde ; mais, dit-on, tout devrait être en accord.
Source: Eugénie GrandetThere were many older ones also in bindings of calf and pigskin, treasure from half the bookshops in Europe; and there were huge folios like Prussian grenadiers; and tiny Elzevirs, which had been read by patrician ladies in Venice.
Il y avait aussi beaucoup de volumes plus anciens, reliés en veau et en cuir de porc, des trésors provenant de la moitié des librairies d'Europe ; et il y avait d'énormes folios comme des grenadiers prussiens ; et de minuscules Elzevirs, qui avaient été lus par des dames patriciennes à Venise.
Source: MagicianEven their uniform makes them look bigger thanks to the pointed grenadier’s cap;a tricorne gets in the way of a good throw.
Même leur uniforme les fait paraître plus grands grâce à la casquette pointue du grenadier ; un tricorne gêne un bon lancer.
The grenadier led the charge into enemy lines.
Le grenadier a mené la charge dans les lignes ennemies.
The grenadier threw a grenade at the enemy bunker.
Le grenadier a lancé une grenade sur le bunker ennemi.
The grenadier wore a distinctive tall hat.
Le grenadier portait un chapeau haut et distinctif.
The grenadier displayed great bravery in battle.
Le grenadier a fait preuve d'une grande bravoure au combat.
The grenadier's uniform was adorned with medals.
L'uniforme du grenadier était orné de médailles.
The grenadier was known for their strength and endurance.
Le grenadier était connu pour sa force et son endurance.
The grenadier trained rigorously for combat situations.
Le grenadier s'est entraîné rigoureusement pour les situations de combat.
The grenadier stood at attention during the ceremony.
Le grenadier était au garde-à-vous pendant la cérémonie.
The grenadier's unit was tasked with protecting the general.
L'unité du grenadier avait pour mission de protéger le général.
The grenadier's weapon of choice was the musket.
L'arme de prédilection du grenadier était le mousquet.
The sisters started at the sound, and glancing their eyes around, they saw the white uniforms of the French grenadiers, who had already taken possession of the gates of the fort.
Les sœurs sursautèrent au son, et jetant un coup d'œil autour d'elles, elles virent les uniformes blancs des grenadiers français, qui avaient déjà pris possession des portes de la forteresse.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Yet the feeling was certainly unjust: the face would have been much admired on the shoulders of a grenadier of the guard; but all things, so they say, should be in keeping.
Pourtant, le sentiment était certainement injuste : le visage aurait été beaucoup plus admiré sur les épaules d'un grenadier de la garde ; mais, dit-on, tout devrait être en accord.
Source: Eugénie GrandetThere were many older ones also in bindings of calf and pigskin, treasure from half the bookshops in Europe; and there were huge folios like Prussian grenadiers; and tiny Elzevirs, which had been read by patrician ladies in Venice.
Il y avait aussi beaucoup de volumes plus anciens, reliés en veau et en cuir de porc, des trésors provenant de la moitié des librairies d'Europe ; et il y avait d'énormes folios comme des grenadiers prussiens ; et de minuscules Elzevirs, qui avaient été lus par des dames patriciennes à Venise.
Source: MagicianExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant