groundwater depletion
surexploitation des eaux souterraines
groundwater monitoring
suivi des eaux souterraines
groundwater level
niveau des eaux souterraines
groundwater flow
écoulement des eaux souterraines
groundwater table
table d'eau souterraine
groundwater recharge
récharge des eaux souterraines
the groundwater is saturated with calcium hydroxide.
les eaux souterraines sont saturées d'hydroxyde de calcium.
Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.
En raison du surpompage des eaux souterraines, le risque d'effondrement de karst masqué peut souvent se produire là-bas.
Based on the quality data of overyear water table and groundwater, the research studied the dynamic variation of water table and quality of groundwater.
Sur la base des données de qualité des niveaux piézométriques et des eaux souterraines sur plusieurs années, la recherche a étudié la variation dynamique du niveau piézométrique et de la qualité des eaux souterraines.
Abstract: In the paper, by integrative using GIS and Geostatistics, we analyzed the special distribution characteristic of groundwater downrange in arid area.
Résumé : Dans cet article, en utilisant de manière intégrative les SIG et la géostatistique, nous avons analysé la caractéristique de distribution spéciale des eaux souterraines en aval dans les zones arides.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
L'augmentation de la consommation d'eau a entraîné un épuisement rapide des réserves d'eau souterraine.
We propose that As anomalism in groundwater possibly resulted from the combined effects of organic matter-enriched lacustrine sediments, geological setting and topographical characteristics.
Nous proposons que l'anomalie d'As dans les eaux souterraines pourrait résulter des effets combinés de sédiments lacustres riches en matière organique, du contexte géologique et des caractéristiques topographiques.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
Le pompage excessif des eaux souterraines pour l'eau potable et l'irrigation a entraîné une baisse du niveau de l'eau de plusieurs mètres dans de nombreuses régions, obligeant les gens à utiliser de l'eau de mauvaise qualité pour boire.
He pumps the groundwater up from way down deep.
Il pompe les eaux souterraines depuis les profondeurs.
Source: Environment and ScienceThere's also contaminated groundwater. It's been stored in huge tanks at the plant.
Il y a aussi des eaux souterraines contaminées. Elles ont été stockées dans d'énormes réservoirs à l'usine.
Source: NPR News April 2021 CompilationIn May, CNN commissioned two accredited labs to test the groundwater around the Bhalswa landfill.
En mai, CNN a commandé à deux laboratoires accrédités de tester les eaux souterraines autour de la décharge de Bhalswa.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAnd where does this groundwater go?
Et où vont ces eaux souterraines ?
Source: CHERNOBYL HBONearly a third of the world's fresh water is groundwater.
Près d'un tiers de l'eau douce mondiale est de l'eau souterraine.
Source: VOA Special English: WorldAnd it uses 90% of its surface and groundwater.
Et il utilise 90 % de ses eaux de surface et de ses eaux souterraines.
Source: Vox opinionMaybe the core will melt through to the groundwater.
Il se peut que le cœur fonde à travers l'eau souterraine.
Source: CHERNOBYL HBOSaltwater invasion of groundwater is a problem around the world.
L'intrusion d'eau salée dans les eaux souterraines est un problème dans le monde entier.
Source: VOA Special April 2023 CollectionOur groundwater used to be fresh and clean.
Nos eaux souterraines étaient autrefois fraîches et propres.
Source: Environment and ScienceFarmers have turned to pumping groundwater to keep their crops going.
Les agriculteurs se sont tournés vers le pompage d'eaux souterraines pour maintenir leurs cultures.
Source: VOA Standard English_Americasgroundwater depletion
surexploitation des eaux souterraines
groundwater monitoring
suivi des eaux souterraines
groundwater level
niveau des eaux souterraines
groundwater flow
écoulement des eaux souterraines
groundwater table
table d'eau souterraine
groundwater recharge
récharge des eaux souterraines
the groundwater is saturated with calcium hydroxide.
les eaux souterraines sont saturées d'hydroxyde de calcium.
Due to overpumping groundwater, hazard of mantled karst collapse may often take place there.
En raison du surpompage des eaux souterraines, le risque d'effondrement de karst masqué peut souvent se produire là-bas.
Based on the quality data of overyear water table and groundwater, the research studied the dynamic variation of water table and quality of groundwater.
Sur la base des données de qualité des niveaux piézométriques et des eaux souterraines sur plusieurs années, la recherche a étudié la variation dynamique du niveau piézométrique et de la qualité des eaux souterraines.
Abstract: In the paper, by integrative using GIS and Geostatistics, we analyzed the special distribution characteristic of groundwater downrange in arid area.
Résumé : Dans cet article, en utilisant de manière intégrative les SIG et la géostatistique, nous avons analysé la caractéristique de distribution spéciale des eaux souterraines en aval dans les zones arides.
Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
L'augmentation de la consommation d'eau a entraîné un épuisement rapide des réserves d'eau souterraine.
We propose that As anomalism in groundwater possibly resulted from the combined effects of organic matter-enriched lacustrine sediments, geological setting and topographical characteristics.
Nous proposons que l'anomalie d'As dans les eaux souterraines pourrait résulter des effets combinés de sédiments lacustres riches en matière organique, du contexte géologique et des caractéristiques topographiques.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
Le pompage excessif des eaux souterraines pour l'eau potable et l'irrigation a entraîné une baisse du niveau de l'eau de plusieurs mètres dans de nombreuses régions, obligeant les gens à utiliser de l'eau de mauvaise qualité pour boire.
He pumps the groundwater up from way down deep.
Il pompe les eaux souterraines depuis les profondeurs.
Source: Environment and ScienceThere's also contaminated groundwater. It's been stored in huge tanks at the plant.
Il y a aussi des eaux souterraines contaminées. Elles ont été stockées dans d'énormes réservoirs à l'usine.
Source: NPR News April 2021 CompilationIn May, CNN commissioned two accredited labs to test the groundwater around the Bhalswa landfill.
En mai, CNN a commandé à deux laboratoires accrédités de tester les eaux souterraines autour de la décharge de Bhalswa.
Source: CNN 10 Student English November 2022 CompilationAnd where does this groundwater go?
Et où vont ces eaux souterraines ?
Source: CHERNOBYL HBONearly a third of the world's fresh water is groundwater.
Près d'un tiers de l'eau douce mondiale est de l'eau souterraine.
Source: VOA Special English: WorldAnd it uses 90% of its surface and groundwater.
Et il utilise 90 % de ses eaux de surface et de ses eaux souterraines.
Source: Vox opinionMaybe the core will melt through to the groundwater.
Il se peut que le cœur fonde à travers l'eau souterraine.
Source: CHERNOBYL HBOSaltwater invasion of groundwater is a problem around the world.
L'intrusion d'eau salée dans les eaux souterraines est un problème dans le monde entier.
Source: VOA Special April 2023 CollectionOur groundwater used to be fresh and clean.
Nos eaux souterraines étaient autrefois fraîches et propres.
Source: Environment and ScienceFarmers have turned to pumping groundwater to keep their crops going.
Les agriculteurs se sont tournés vers le pompage d'eaux souterraines pour maintenir leurs cultures.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant