guerrilla

[États-Unis]/gə'rɪlə/
[Royaume-Uni]/gə'rɪlə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. membre d'une unité de guérilla

Expressions & Collocations

guerrilla warfare

guerre de guérilla

guerrilla tactics

tactiques de guérilla

guerrilla fighter

combattant de guérilla

Phrases d'exemple

guerrilla warfare; guerrilla tactics.

guerre de guérilla ; tactiques de guérilla.

Mobility is very important in guerrilla warfare.

La mobilité est très importante dans la guerre de guérilla.

the displacement of farmers by guerrilla activity.

le déplacement des agriculteurs par l'activité de guérilla.

the guerrillas jousted for supremacy.

Les guérilleros se sont affrontés pour la suprématie.

guerrillas on the run after an ambush.

Les guérilleros en fuite après une embuscade.

The guerrilla shopper is the opposite of the mall lingerer.

Le consommateur de guérilla est l'opposé du flâneur des centres commerciaux.

guerrilla warfare; chemical warfare.

guerre de guérilla ; guerre chimique.

The guerrillas soon broke through.

Les guérilleros ont rapidement percé.

the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.

le comportement médiéval des guérilleros est devenu une source de honte pour leurs partisans

the army was engaged in a push against guerrilla strongholds.

L'armée était engagée dans une offensive contre les bastions de guérilla.

the guerrillas called a three-day truce.

Les guérilleros ont appelé à un cessez-le-feu de trois jours.

The old man furnished the guerrillas information.

Le vieil homme a fourni des informations aux guérilleros.

guerrillas ambushing a platoon of regulars;

guérilla embusquant une section de réguliers ;

an offensive by seven loosely allied guerrilla groups

une offensive menée par sept groupes de guérilla vaguement alliés

the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers.

La zone est dominée par des guérilleros complices de trafiquants de drogue.

guerrillas had completely disarmed and demobilized their forces.

Les guérilleros avaient complètement désarmé et démobilisé leurs forces.

government forces were unable to crush guerrilla-style resistance.

Les forces gouvernementales n'ont pas pu réprimer la résistance de style guérilla.

Guerrilla tactics were employed during most of the war.

Les tactiques de guérilla ont été utilisées pendant la majeure partie de la guerre.

Exemples du monde réel

Or... or a guerrilla art exhibit in Dumbo?

Ou... ou une exposition d'art de guérilla à Dumbo ?

Source: Gossip Girl Selected

As a way of fighting back, Frank and Jesse became Confederate guerrillas.

En tant que moyen de riposter, Frank et Jesse sont devenus des guérilleros confédérés.

Source: VOA Special April 2019 Collection

State forces terrorized farmers to stop them from joining or aiding the guerrillas.

Les forces de l'État ont terrorisé les agriculteurs pour les empêcher de rejoindre ou d'aider les guérilleros.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

John, does the government have plans to integrate 7,000 former guerrillas into Colombian society?

John, le gouvernement a-t-il des plans pour intégrer 7 000 anciens guérilleros dans la société colombienne ?

Source: NPR News September 2016 Collection

The guerrillas are seeking greater autonomy from the central government.

Les guérilleros demandent une plus grande autonomie du gouvernement central.

Source: PBS English News

In Colombia for its end-up 50-year-old guerrilla war is making progress.

En Colombie, sa guerre de guérilla de 50 ans prend fin et progresse.

Source: NPR News May 2014 Compilation

That fight continues. Again, it's a guerrilla movement.

Ce combat se poursuit. Encore une fois, c'est un mouvement de guérilla.

Source: NPR News November 2019 Collection

These helped defeat the Shining Path, a Maoist guerrilla group.

Ils ont aidé à vaincre le Sentier lumineux, un groupe de guérilla maoïste.

Source: The Economist (Summary)

Now if you remember the previous section, we discussed guerrilla advertising.

Maintenant, si vous vous souvenez de la section précédente, nous avons discuté de la publicité de guérilla.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Hashim Thaci led ethnic Albanian guerrillas during Kosovo's war for independence from Serbia in the late 1990s.

Hashim Thaci a dirigé des guérilleros albanais ethniques pendant la guerre du Kosovo pour l'indépendance du Serbie à la fin des années 1990.

Source: PBS English News

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant