gulfs

[États-Unis]/ɡʌlf/
[Royaume-Uni]/ɡʌlf/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un corps d'eau partiellement enclavé par la terre; un gouffre profond; un mouvement tourbillonnant; une division

vt. engloutir

Expressions & Collocations

Persian Gulf

Golfe Persique

Gulf of Mexico

Golfe du Mexique

Arabian Gulf

golfe arabe

gulf war

guerre du Golfe

gulf coast

gulf coast

gulf of aden

golfe d'Aden

beibu gulf

golfe de beibu

gulf stream

courant du Golfe

gulf of guinea

golfe de guinée

gulf cooperation council

conseil de coopération du golfe

gulf state

état du Golfe

Phrases d'exemple

the gulf between rich and poor

l'écart entre les riches et les pauvres

There is a gulf between the two cities.

Il existe un fossé entre les deux villes.

a wide gulf between theory and practice.

un large fossé entre la théorie et la pratique.

The river flows southeastward to the gulf.

La rivière coule vers le sud-est jusqu'au golfe.

popular panfish from Bermuda and Gulf of Mexico to Brazil.

poissons pan populaires des Bermudes et du golfe du Mexique au Brésil.

The gulf between the two leaders cannot be bridged.

L'écart entre les deux dirigeants ne peut être comblé.

He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water.

Il a vu la phosphorescence des algues du golfe dans l'eau.

since the Gulf war, the term has gained new currency.

depuis la guerre du Golfe, le terme a gagné en popularité.

weakfish of southern Atlantic and Gulf coasts of United States.

morues des eaux du sud de l'Atlantique et des côtes du golfe des États-Unis.

Moreover, it use the Gulf War to argufy how to form an winning coalition and the Conflict in Northern Ireland to proof thr application of Building the Momentun.

De plus, il a utilisé la guerre du Golfe pour argumenter sur la façon de former une coalition gagnante et le conflit en Irlande du Nord pour prouver l'application de Building the Momentum.

Crevalle jack (Caranx hippos) are a common sight at the mouth of the Homosassa River, where fresh and salt waters mix as the river spills into the Gulf of Mexico.

Le caranx hippos (Crevalle jack) est un spectacle courant à l'embouchure de la rivière Homosassa, où les eaux douces et salées se mélangent lorsque la rivière se jette dans le golfe du Mexique.

Dead guitarfish, rays, and other species are tossed from a shrimp boat in the Gulf of California, Mexico.

Des guitarrons morts, des raies et d'autres espèces sont jetés depuis un chalutier dans le golfe de Californie, au Mexique.

In the Gulf of Mexico, trawlers ply back and forth year in year out, hauling vast nets that scarify the seabed and allow no time for plant and animal life to recover.

Dans le golfe du Mexique, les chalutiers naviguent sans cesse, année après année, traînant de vastes filets qui défigurent les fonds marins et ne laissent aucun temps aux plantes et aux animaux pour se rétablir.

20 The Gulf stream transports large amounts of heat from the tropics to middle and high latitudes, and thereby affects weather phenomena such as cyclogenesis and low cloud formation.

20 Le Gulf Stream transporte de grandes quantités de chaleur des tropiques vers les latitudes moyennes et élevées, affectant ainsi les phénomènes météorologiques tels que la cyclogenèse et la formation de nuages bas.

A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.

Un groupe de jeunes filles en robes vives et aux mains hennéées a accueilli le président dans la maison restaurée, construite selon la tradition du Golfe, en corail recouvert de chaux et de plâtre.

1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.

1. La larve d'un papillon pyrale (Diaphania nitidalis) des États du sud de l'Atlantique et du Golfe, qui se nourrit de manière destructive de concombres, de courges, de potirons et d'autres courges.

Exemples du monde réel

What is the largest gulf in the world?

Quelle est la plus grande baie du monde ?

Source: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Afghanistan president Hamid Karzai is visiting the gulf of Qatar this weekend.

Le président afghan Hamid Karzai se rendra dans la péninsule du Qatar ce week-end.

Source: NPR News April 2013 Collection

The wind screamed over the Gulf and turned the water white.

Le vent hurlait au-dessus du golfe et transformait l'eau en blanc.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But there is still a huge gulf.

Mais il y a encore un énorme fossé.

Source: The Economist (Summary)

But it will not be enough to close the gulf between Nigeria's two halves.

Mais cela ne suffira pas à combler le fossé entre les deux moitiés du Nigeria.

Source: The Economist (Summary)

She noted that her team plans to cover the gulf with at least six buoys.

Elle a noté que son équipe prévoit de couvrir le golfe avec au moins six bouées.

Source: VOA Special English: World

And like many tragedies, it has exposed the vast gulf between the most fortunate and the most vulnerable.

Et comme beaucoup de tragédies, cela a mis en évidence le vaste fossé entre les plus chanceux et les plus vulnérables.

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

When the sun starts to set, take a walk by the gulf.

Lorsque le soleil commence à se coucher, promenez-vous au bord du golfe.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Thousands of residents in the gulf have been evacuated.

Des milliers d'habitants du golfe ont été évacués.

Source: BBC Listening Collection October 2018

As it approached the U.S. gulf coast, Sally slowed down a lot.

En approchant de la côte du golfe américain, Sally a beaucoup ralenti.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant