she felt her hackles rise in anger.
Elle sentit ses poils se dresser de colère.
Ben felt his hackles rise as the speaker continued.
Ben sent ses poils se dresser alors que l'orateur continuait.
He really makes my hackles rise, that man. He’s so rude to everybody.
Cet homme me hérisse vraiment le poil. Il est tellement grossier envers tout le monde.
It lengthways hackles the notion of scientific literacy and breadthwise anatomies the senior high school students" scientific literacy, from the angle of theoretical analysis.
Il s'attaque de manière longitudinale à la notion de littératie scientifique et, d'une manière transversale, aux anatomies de la littératie scientifique des élèves du secondaire, du point de vue de l'analyse théorique.
The dog's hackles rose as a warning.
Les poils du chien se sont hérissés comme un avertissement.
His comment really raised her hackles.
Son commentaire a vraiment hérissé ses poils.
She couldn't help but feel her hackles rise at the unfair treatment.
Elle n'a pas pu s'empêcher de sentir ses poils se hérisser face au traitement injuste.
The controversial statement caused hackles to rise among the audience.
La déclaration controversée a provoqué l'énervement chez le public.
The politician's speech raised the hackles of many voters.
Le discours du politicien a hérissé les poils de nombreux électeurs.
His arrogant attitude always raises hackles in the office.
Son attitude arrogante hérisse toujours les poils au bureau.
The hackles of the employees were raised when they heard about the pay cuts.
Les poils des employés se sont hérissés lorsqu'ils ont entendu parler des baisses de salaire.
The unfair decision caused hackles to rise among the team members.
La décision injuste a provoqué l'énervement parmi les membres de l'équipe.
The rude customer's behavior raised hackles among the staff.
Le comportement du client impoli a hérissé les poils du personnel.
The hackles of the community were raised by the proposed construction project.
Le projet de construction proposé a hérissé les poils de la communauté.
she felt her hackles rise in anger.
Elle sentit ses poils se dresser de colère.
Ben felt his hackles rise as the speaker continued.
Ben sent ses poils se dresser alors que l'orateur continuait.
He really makes my hackles rise, that man. He’s so rude to everybody.
Cet homme me hérisse vraiment le poil. Il est tellement grossier envers tout le monde.
It lengthways hackles the notion of scientific literacy and breadthwise anatomies the senior high school students" scientific literacy, from the angle of theoretical analysis.
Il s'attaque de manière longitudinale à la notion de littératie scientifique et, d'une manière transversale, aux anatomies de la littératie scientifique des élèves du secondaire, du point de vue de l'analyse théorique.
The dog's hackles rose as a warning.
Les poils du chien se sont hérissés comme un avertissement.
His comment really raised her hackles.
Son commentaire a vraiment hérissé ses poils.
She couldn't help but feel her hackles rise at the unfair treatment.
Elle n'a pas pu s'empêcher de sentir ses poils se hérisser face au traitement injuste.
The controversial statement caused hackles to rise among the audience.
La déclaration controversée a provoqué l'énervement chez le public.
The politician's speech raised the hackles of many voters.
Le discours du politicien a hérissé les poils de nombreux électeurs.
His arrogant attitude always raises hackles in the office.
Son attitude arrogante hérisse toujours les poils au bureau.
The hackles of the employees were raised when they heard about the pay cuts.
Les poils des employés se sont hérissés lorsqu'ils ont entendu parler des baisses de salaire.
The unfair decision caused hackles to rise among the team members.
La décision injuste a provoqué l'énervement parmi les membres de l'équipe.
The rude customer's behavior raised hackles among the staff.
Le comportement du client impoli a hérissé les poils du personnel.
The hackles of the community were raised by the proposed construction project.
Le projet de construction proposé a hérissé les poils de la communauté.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant