hackneyedly put
French_translation
hackneyedly speaking
French_translation
the plot was hackneyedly predictable, with a last-minute twist everyone saw coming.
Le scénario était prévisible de manière banale, avec un retournement de dernière minute que tout le monde voyait arriver.
he described her eyes in a hackneyedly poetic way that sounded lifted from a romance novel.
Il a décrit ses yeux d'une manière poétique banale, qui semblait tirée d'un roman sentimental.
the ad relied on hackneyedly inspirational slogans instead of real information.
L'annonce reposait sur des slogans inspirants de manière banale au lieu d'informations réelles.
she gave a hackneyedly heartfelt speech that checked every box but moved no one.
Elle a prononcé un discours émouvant de manière banale qui coché toutes les cases mais n'a touché personne.
the review was hackneyedly dismissive, calling the film derivative without offering specifics.
La critique était dédaignante de manière banale, qualifiant le film de dérivé sans donner de détails.
the novel ends hackneyedly, with the hero walking into the sunset.
Le roman se termine de manière banale, avec le héros qui marche vers le coucher du soleil.
his apology sounded hackneyedly sincere, as if rehearsed for the cameras.
Son excuse sonnait sincère de manière banale, comme si elle avait été répétée pour les caméras.
the mentor’s advice was hackneyedly wise, repeating clichés about following your dreams.
Le conseil du mentor était sagement banal, répétant des clichés sur le fait de suivre ses rêves.
the press release was hackneyedly upbeat, pretending the layoffs were an exciting pivot.
Le communiqué de presse était optimiste de manière banale, prétendant que les licenciements étaient un virage excitant.
they argued hackneyedly about fate and free will, quoting the same old lines.
Ils ont débattu de manière banale du destin et de la liberté de choix, citant les mêmes anciennes phrases.
the dialogue felt hackneyedly forced, with jokes that landed like damp fireworks.
Le dialogue semblait forcé de manière banale, avec des blagues qui tombaient comme des feux d'artifice mouillés.
the keynote opened hackneyedly with a personal anecdote meant to inspire instant trust.
L'intervention a commencé de manière banale avec une anecdote personnelle destinée à inspirer une confiance immédiate.
hackneyedly put
French_translation
hackneyedly speaking
French_translation
the plot was hackneyedly predictable, with a last-minute twist everyone saw coming.
Le scénario était prévisible de manière banale, avec un retournement de dernière minute que tout le monde voyait arriver.
he described her eyes in a hackneyedly poetic way that sounded lifted from a romance novel.
Il a décrit ses yeux d'une manière poétique banale, qui semblait tirée d'un roman sentimental.
the ad relied on hackneyedly inspirational slogans instead of real information.
L'annonce reposait sur des slogans inspirants de manière banale au lieu d'informations réelles.
she gave a hackneyedly heartfelt speech that checked every box but moved no one.
Elle a prononcé un discours émouvant de manière banale qui coché toutes les cases mais n'a touché personne.
the review was hackneyedly dismissive, calling the film derivative without offering specifics.
La critique était dédaignante de manière banale, qualifiant le film de dérivé sans donner de détails.
the novel ends hackneyedly, with the hero walking into the sunset.
Le roman se termine de manière banale, avec le héros qui marche vers le coucher du soleil.
his apology sounded hackneyedly sincere, as if rehearsed for the cameras.
Son excuse sonnait sincère de manière banale, comme si elle avait été répétée pour les caméras.
the mentor’s advice was hackneyedly wise, repeating clichés about following your dreams.
Le conseil du mentor était sagement banal, répétant des clichés sur le fait de suivre ses rêves.
the press release was hackneyedly upbeat, pretending the layoffs were an exciting pivot.
Le communiqué de presse était optimiste de manière banale, prétendant que les licenciements étaient un virage excitant.
they argued hackneyedly about fate and free will, quoting the same old lines.
Ils ont débattu de manière banale du destin et de la liberté de choix, citant les mêmes anciennes phrases.
the dialogue felt hackneyedly forced, with jokes that landed like damp fireworks.
Le dialogue semblait forcé de manière banale, avec des blagues qui tombaient comme des feux d'artifice mouillés.
the keynote opened hackneyedly with a personal anecdote meant to inspire instant trust.
L'intervention a commencé de manière banale avec une anecdote personnelle destinée à inspirer une confiance immédiate.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant