haftarah

[US]/hɑːfˈtɑːrə/
[UK]/hæfˈtɑːrə/
Frequency: Very High

Translation

n. la portion de la Bible hébraïque lue dans la synagogue après la lecture de la Torah; l'une des leçons des Prophètes dans l'Ancien Testament
Word Forms
Plurielhaftarahs

Phrases & Collocations

haftarah reading

lecture du haftarah

haftarah portion

portion du haftarah

haftarah service

service du haftarah

haftarah blessings

bénédictions du haftarah

haftarah text

texte du haftarah

haftarah ceremony

cérémonie du haftarah

haftarah chant

chant du haftarah

haftarah theme

thème du haftarah

haftarah study

étude du haftarah

haftarah interpretation

interprétation du haftarah

Example Sentences

during the service, the rabbi will read the haftarah.

Pendant le service, le rabbin lira le haftarah.

the haftarah often contains themes relevant to the weekly torah portion.

Le haftarah contient souvent des thèmes pertinents à la portion hebdomadaire de la Torah.

many congregations have special melodies for the haftarah readings.

De nombreuses congrégations ont des mélodies spéciales pour les lectures du haftarah.

the haftarah is an important part of the shabbat service.

Le haftarah est une partie importante du service du Shabbat.

he practiced the haftarah for weeks before his bar mitzvah.

Il a pratiqué le haftarah pendant des semaines avant sa bar mitzvah.

she chose a beautiful haftarah that resonated with her family.

Elle a choisi un beau haftarah qui résonnait avec sa famille.

the haftarah reading can inspire reflection and discussion.

La lecture du haftarah peut inspirer la réflexion et la discussion.

traditionally, the haftarah is read after the torah reading.

Traditionnellement, le haftarah est lu après la lecture de la Torah.

understanding the haftarah's message can enhance one's spiritual experience.

Comprendre le message du haftarah peut améliorer l'expérience spirituelle de chacun.

he felt a deep connection to the haftarah during the ceremony.

Il a ressenti un lien profond avec le haftarah pendant la cérémonie.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now