| Participe passé | headquartered |
| Passé simple | headquartered |
The headquarters are in Boston.
Le siège se trouve à Boston.
the headquarters fell into ruination.
Le siège est tombé en ruine.
The general headquarters is in the suburbs.
Le quartier général se trouve dans les faubourgs.
The European correspondent will headquarter in Paris.
Le correspondant européen établira son siège à Paris.
Unesco is headquartered in Paris.
L'Unesco a son siège à Paris.
the Headquarters of the General S-
Le Siège du Général S-
The international corporation's headquarters is / are in Washington.
Le siège social de la société internationale se trouve à Washington.
the headquarters of a multinational corporation;
le siège social d'une société multinationale ;
command headquarters; a command decision.
quartier général de commandement ; une décision de commandement.
The union's headquarters is in Transport House.
Le siège du syndicat se trouve à Transport House.
Our company will headquarter in New York
Notre entreprise établira son siège à New York.
The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).
La correspondante européenne établira son siège à Paris (ou établira Paris comme son siège).
Battalion headquarters has approved the retreat.
Le quartier général du bataillon a approuvé la retraite.
Forster overnighted the sample to headquarters by courier.
Forster a envoyé l'échantillon au siège par courrier.
An artillery shell blew our headquarters apart.
Un obus d'artillerie a détruit notre siège.
The bank has its headquarters in Pairs.
La banque a son siège à Pairs.
We radioed headquarters that we were in trouble.
Nous avons radio-diffusé au siège que nous étions en difficulté.
The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists.
Le magazine l'a établi dans un bâtiment qui abrite de nombreux journalistes étrangers.
The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center
L'entreprise a son siège dans les faubourgs. Voir les synonymes au centre
The New Development Bank will be headquartered in Shanghai.
La Banque de Développement Nouveau sera basée à Shanghai.
Source: CRI Online July 2014 CollectionIt's the headquarters for your company.
C'est le siège de votre entreprise.
Source: Lucy’s Day in ESLThere are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.
Il existe peu de sièges sociaux dotés de responsables bien payés.
Source: The Economist - InternationalWhy are we building these headquarters?
Pourquoi construisons-nous ces sièges sociaux ?
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionYou must have some amazing software headquarters driving all this.
Vous devez avoir un siège social de logiciel incroyable qui gère tout cela.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTaxes are low, so many businesses have their headquarters here.
Les impôts sont bas, c'est pourquoi de nombreuses entreprises ont leur siège social ici.
Source: CET-4 Listening Real Exam Cut VersionProtesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.
Des manifestants ont encerclé le siège du gouvernement, mais ont été arrêtés par la police.
Source: AP Listening Collection January 2015The prototype 5K tower was built at their corporate headquarters.
La tour prototype 5K a été construite à leur siège social.
Source: American TV series Person of Interest Season 4The protests turned violent; the Brotherhood's headquarters were burned; 48 people have died.
Les manifestations ont dégénéré en violence ; le siège de la Fraternité a été incendié ; 48 personnes sont décédées.
Source: The Economist - ComprehensiveI'm back home in the city of our CNN World Headquarters, Atlanta, Georgia.
Je suis de retour chez moi dans la ville de notre siège mondial de CNN, Atlanta, Géorgie.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe headquarters are in Boston.
Le siège se trouve à Boston.
the headquarters fell into ruination.
Le siège est tombé en ruine.
The general headquarters is in the suburbs.
Le quartier général se trouve dans les faubourgs.
The European correspondent will headquarter in Paris.
Le correspondant européen établira son siège à Paris.
Unesco is headquartered in Paris.
L'Unesco a son siège à Paris.
the Headquarters of the General S-
Le Siège du Général S-
The international corporation's headquarters is / are in Washington.
Le siège social de la société internationale se trouve à Washington.
the headquarters of a multinational corporation;
le siège social d'une société multinationale ;
command headquarters; a command decision.
quartier général de commandement ; une décision de commandement.
The union's headquarters is in Transport House.
Le siège du syndicat se trouve à Transport House.
Our company will headquarter in New York
Notre entreprise établira son siège à New York.
The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).
La correspondante européenne établira son siège à Paris (ou établira Paris comme son siège).
Battalion headquarters has approved the retreat.
Le quartier général du bataillon a approuvé la retraite.
Forster overnighted the sample to headquarters by courier.
Forster a envoyé l'échantillon au siège par courrier.
An artillery shell blew our headquarters apart.
Un obus d'artillerie a détruit notre siège.
The bank has its headquarters in Pairs.
La banque a son siège à Pairs.
We radioed headquarters that we were in trouble.
Nous avons radio-diffusé au siège que nous étions en difficulté.
The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists.
Le magazine l'a établi dans un bâtiment qui abrite de nombreux journalistes étrangers.
The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center
L'entreprise a son siège dans les faubourgs. Voir les synonymes au centre
The New Development Bank will be headquartered in Shanghai.
La Banque de Développement Nouveau sera basée à Shanghai.
Source: CRI Online July 2014 CollectionIt's the headquarters for your company.
C'est le siège de votre entreprise.
Source: Lucy’s Day in ESLThere are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.
Il existe peu de sièges sociaux dotés de responsables bien payés.
Source: The Economist - InternationalWhy are we building these headquarters?
Pourquoi construisons-nous ces sièges sociaux ?
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionYou must have some amazing software headquarters driving all this.
Vous devez avoir un siège social de logiciel incroyable qui gère tout cela.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationTaxes are low, so many businesses have their headquarters here.
Les impôts sont bas, c'est pourquoi de nombreuses entreprises ont leur siège social ici.
Source: CET-4 Listening Real Exam Cut VersionProtesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.
Des manifestants ont encerclé le siège du gouvernement, mais ont été arrêtés par la police.
Source: AP Listening Collection January 2015The prototype 5K tower was built at their corporate headquarters.
La tour prototype 5K a été construite à leur siège social.
Source: American TV series Person of Interest Season 4The protests turned violent; the Brotherhood's headquarters were burned; 48 people have died.
Les manifestations ont dégénéré en violence ; le siège de la Fraternité a été incendié ; 48 personnes sont décédées.
Source: The Economist - ComprehensiveI'm back home in the city of our CNN World Headquarters, Atlanta, Georgia.
Je suis de retour chez moi dans la ville de notre siège mondial de CNN, Atlanta, Géorgie.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant