headshaking

[États-Unis]/ˈhɛdʃeɪk/
[Royaume-Uni]/ˈhɛdˌʃeɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un geste de secouer la tête, indiquant souvent un refus, un déni, du mépris ou de la tristesse
Word Forms

Expressions & Collocations

headshake of disbelief

froncement de sourcils de désaccord

headshake of disapproval

froncement de sourcils d'approbation

headshake in agreement

froncement de sourcils en accord

headshake of confusion

froncement de sourcils de confusion

headshake of sadness

froncement de sourcils de tristesse

quick headshake

froncement de sourcils rapide

slight headshake

léger froncement de sourcils

vigorously headshake

froncement de sourcils énergique

headshake of frustration

froncement de sourcils de frustration

nodding and headshake

hochement de tête et froncement de sourcils

Phrases d'exemple

she gave me a headshake to indicate her disapproval.

Elle m'a fait un signe de la tête pour indiquer son désapprobation.

his headshake was enough to show he disagreed with the plan.

Son signe de la tête suffisait à montrer qu'il n'était pas d'accord avec le plan.

after a quick headshake, she decided to move forward.

Après un signe de tête rapide, elle a décidé de passer à autre chose.

the teacher noticed the students' headshake and asked for clarification.

Le professeur a remarqué le signe de tête des élèves et a demandé des éclaircissements.

with a headshake, he dismissed the idea as impractical.

D'un signe de la tête, il a rejeté l'idée comme étant impraticable.

her headshake was a clear sign that she was not interested.

Son signe de la tête était un signe clair qu'elle n'était pas intéressée.

he responded with a headshake, signaling that he needed more time.

Il a répondu d'un signe de la tête, signalant qu'il avait besoin de plus de temps.

after a moment of thought, she gave a small headshake.

Après un moment de réflexion, elle a fait un petit signe de la tête.

the headshake from the coach indicated a poor performance.

Le signe de la tête de l'entraîneur indiquait une mauvaise performance.

he followed her headshake with a questioning look.

Il a suivi son signe de la tête d'un regard interrogateur.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant