heady aroma
arôme enivrant
heady sensation
sensation enivrante
heady mix
mélange enivrant
a heady outburst of anger.
une poussée d'énervement intense.
the heady perfume of lilacs.
le parfum enivrant des lilas.
the heady news of triumph.
la nouvelle exaltante du triomphe.
too heady to reason with.
trop intense pour raisonner avec.
a heady scheme to win the election
un plan exaltant pour gagner l'élection.
They broke in upon a heady conversation.
Ils ont interrompu une conversation exaltante.
the heady news of victory
la nouvelle exaltante de la victoire.
standing on a heady outcrop of rock.
debout sur une avancée rocheuse exaltante.
a heady, throbbing feeling.
une sensation exaltante et pulsatile.
the heady days of the birth of the women's movement.
les jours exaltants de la naissance du mouvement des femmes.
a heady mixture of desire and fire
un mélange exaltant de désir et de feu.
The air was heady with the perfume from roses.
L'air était enivré par le parfum des roses.
several bottles of heady local wine.
plusieurs bouteilles de vin local enivrant.
the hot, heady days of youth when the sap was rising.
les journées chaudes et exaltantes de la jeunesse quand le jus montait.
The flowers give off a heady scent at night.
Les fleurs dégagent un parfum enivrant la nuit.
the heady days of the ‘swinging sixties’
les journées exaltantes des ‘années folles’.
Pretty heady stuff! - Yes, it is.
C'est vraiment exaltant ! - Oui, c'est le cas.
Source: Go blank axis versionMy lips parted as I breathed in his heady scent.
Mes lèvres s'ouvrirent alors que j'inspirais son parfum enivrant.
Source: Twilight: EclipseCome on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
Allez. C'est une chose exaltante, n'est-ce pas ? Être le meilleur.
Source: Black Swan SelectionThis is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.
C'est une question académique et exaltante, c'est très impopulaire, nous vous alienons totalement.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionNext, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.
Ensuite, les chercheurs ont tenté d'entraîner les moustiques à fuir l'arôme enivrant des humains.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.
C'est une combinaison enivrante : ambrosiale et intellectuelle ; sensuelle avec un arrière-goût amer.
Source: The Economist (Summary)The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.
La forte hausse du marché boursier a rencontré la réalité d'une forte inflation et de taux d'intérêt encore plus élevés.
Source: The Economist (Summary)But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.
Mais c'étaient les jours exaltants de la ruée vers l'or, et le jeune homme rêvait de faire fortune.
Source: The Economist - ArtsThe stockmarket is pricing in heady growth.
Le marché boursier anticipe une forte croissance.
Source: Economist BusinessAnd so it's a heady time for the field.
C'est donc une période exaltante pour le domaine.
Source: Money Earthheady aroma
arôme enivrant
heady sensation
sensation enivrante
heady mix
mélange enivrant
a heady outburst of anger.
une poussée d'énervement intense.
the heady perfume of lilacs.
le parfum enivrant des lilas.
the heady news of triumph.
la nouvelle exaltante du triomphe.
too heady to reason with.
trop intense pour raisonner avec.
a heady scheme to win the election
un plan exaltant pour gagner l'élection.
They broke in upon a heady conversation.
Ils ont interrompu une conversation exaltante.
the heady news of victory
la nouvelle exaltante de la victoire.
standing on a heady outcrop of rock.
debout sur une avancée rocheuse exaltante.
a heady, throbbing feeling.
une sensation exaltante et pulsatile.
the heady days of the birth of the women's movement.
les jours exaltants de la naissance du mouvement des femmes.
a heady mixture of desire and fire
un mélange exaltant de désir et de feu.
The air was heady with the perfume from roses.
L'air était enivré par le parfum des roses.
several bottles of heady local wine.
plusieurs bouteilles de vin local enivrant.
the hot, heady days of youth when the sap was rising.
les journées chaudes et exaltantes de la jeunesse quand le jus montait.
The flowers give off a heady scent at night.
Les fleurs dégagent un parfum enivrant la nuit.
the heady days of the ‘swinging sixties’
les journées exaltantes des ‘années folles’.
Pretty heady stuff! - Yes, it is.
C'est vraiment exaltant ! - Oui, c'est le cas.
Source: Go blank axis versionMy lips parted as I breathed in his heady scent.
Mes lèvres s'ouvrirent alors que j'inspirais son parfum enivrant.
Source: Twilight: EclipseCome on. It's a heady thing, isn't it? Being the best.
Allez. C'est une chose exaltante, n'est-ce pas ? Être le meilleur.
Source: Black Swan SelectionThis is academic and heady stuff, it's super unpopular, we totally alienate you.
C'est une question académique et exaltante, c'est très impopulaire, nous vous alienons totalement.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionNext, the researchers attempted to train the mosquitoes to flee from the heady aroma of humans.
Ensuite, les chercheurs ont tenté d'entraîner les moustiques à fuir l'arôme enivrant des humains.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's a heady combination: ambrosial and intellectual; sensual with a bitter aftertaste.
C'est une combinaison enivrante : ambrosiale et intellectuelle ; sensuelle avec un arrière-goût amer.
Source: The Economist (Summary)The heady bull market has collided with the reality of high inflation and much higher interest rates.
La forte hausse du marché boursier a rencontré la réalité d'une forte inflation et de taux d'intérêt encore plus élevés.
Source: The Economist (Summary)But these were the heady days of the Gold Rush, and the young man dreamed of making it big.
Mais c'étaient les jours exaltants de la ruée vers l'or, et le jeune homme rêvait de faire fortune.
Source: The Economist - ArtsThe stockmarket is pricing in heady growth.
Le marché boursier anticipe une forte croissance.
Source: Economist BusinessAnd so it's a heady time for the field.
C'est donc une période exaltante pour le domaine.
Source: Money EarthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant