heddle

[États-Unis]/ˈhɛd.əl/
[Royaume-Uni]/ˈhɛd.əl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. dispositif de filage dans le tissage; fil ou cordon de peigne
Formes du mot
Plurielheddles

Expressions & Collocations

heddle frame

châssis de douille

heddle eye

oeillet de douille

heddle rod

tige de douille

heddle lift

levage de la douille

heddle guide

guide de douille

heddle motion

mouvement de la douille

heddle tension

tension de la douille

heddle change

changement de douille

heddle setup

configuration de la douille

heddle assembly

assemblage de la douille

Phrases d'exemple

he used a heddle to weave the fabric.

il a utilisé une traverse pour tisser le tissu.

the heddle is an essential tool in weaving.

la traverse est un outil essentiel dans le tissage.

she adjusted the heddle for better tension.

elle a ajusté la traverse pour une meilleure tension.

he learned how to thread the heddle correctly.

il a appris à enfiler correctement la traverse.

the heddle allows for precise patterns in the fabric.

la traverse permet de créer des motifs précis dans le tissu.

she replaced the broken heddle on her loom.

elle a remplacé la traverse cassée sur son métier à tisser.

using a heddle makes weaving more efficient.

l'utilisation d'une traverse rend le tissage plus efficace.

he demonstrated how to use the heddle properly.

il a démontré comment utiliser correctement la traverse.

the heddle helps lift the warp threads.

la traverse aide à soulever les fils de chaîne.

she admired the intricate designs made with the heddle.

elle a admiré les motifs complexes réalisés avec la traverse.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant