hematocoeles

[États-Unis]/ˌhiːməˈtəʊsiːlz/
[Royaume-Uni]/ˌhiːməˈtoʊsiːlz/

Traduction

n. (pl.) Un gonflement causé par du sang qui s'est échappé de vaisseaux sanguins rompus dans une cavité corporelle, en particulier la cavité scrotale ou pelvienne.

Expressions & Collocations

testicular hematocoeles

hématoceles testiculaires

scrotal hematocoeles

hématoceles scrotaux

hematocoeles formation

formation des hématoceles

hematocoeles diagnosis

diagnostic des hématoceles

hematocoeles treatment

traitement des hématoceles

hematocoeles surgery

chirurgie des hématoceles

hematocoeles patient

patient avec hématocele

hematocoeles development

développement des hématoceles

hematocoeles condition

condition d'hématocele

hematocoeles examination

examen des hématoceles

Phrases d'exemple

ultrasound examination revealed bilateral scrotal hematocoeles following the blunt trauma to the groin area.

L'échographie a révélé des hématocèles scrotaux bilatéraux suite à un traumatisme contusionné de la région inguinale.

immediate surgical drainage was required for the large hematocoeles causing significant scrotal swelling.

Un drainage chirurgical immédiat était nécessaire en raison des grands hématocèles provoquant un gonflement scrotal important.

chronic hematocoeles may cause persistent discomfort and gradual enlargement of the scrotum over time.

Les hématocèles chroniques peuvent causer une gêne persistante et une augmentation progressive du scrotum au fil du temps.

the patient presented with acute hematocoeles accompanied by severe pain after the sports injury.

Le patient présentait des hématocèles aigus accompagnés de douleurs sévères après l'accident sportif.

traumatic hematocoeles are frequently associated with testicular rupture and require urgent evaluation.

Les hématocèles traumatiques sont fréquemment associés à une rupture testiculaire et nécessitent une évaluation urgente.

post-operative hematocoeles developed despite meticulous hemostasis achieved during the surgical procedure.

Des hématocèles postopératoires se sont développés malgré une hémostase soigneusement réalisée lors de l'intervention chirurgicale.

the definitive diagnosis of hematocoeles was confirmed through ultrasound-guided aspiration and analysis.

Le diagnostic définitif des hématocèles a été confirmé par une ponction guidée par échographie et une analyse.

repeated needle aspirations may be necessary for recurrent hematocoeles that reaccumulate fluid.

Des ponctions répétées peuvent être nécessaires pour des hématocèles récurrents qui se remplissent à nouveau de liquide.

hematocoeles can cause considerable scrotal enlargement and exert pressure on surrounding anatomical structures.

Les hématocèles peuvent provoquer une augmentation considérable du scrotum et exercer une pression sur les structures anatomiques environnantes.

the urologist successfully evacuated the hematocoeles during the emergency scrotal exploration surgery.

L'urologue a réussi à évacuer les hématocèles lors de l'intervention chirurgicale d'exploration scrotale d'urgence.

conservative management with scrotal support may be appropriate for small, uncomplicated hematocoeles.

Un traitement conservateur avec un soutien scrotal peut être approprié pour des hématocèles petits et non compliqués.

long-standing untreated hematocoeles can lead to calcification, fibrosis, and chronic inflammatory changes.

Des hématocèles non traités depuis longtemps peuvent entraîner une calcification, une fibrose et des changements inflammatoires chroniques.

hematocoeles following vasectomy represent a rare but documented complication of the procedure.

Les hématocèles survenant après une vasectomie représentent une complication rare mais documentée de cette procédure.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant