hogar

[États-Unis]//'həʊgɑː//
[Royaume-Uni]//'hoʊgɑːr//
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. chez; résidence; logement (d'origine espagnole, utilisé dans des contextes anglais)

Phrases d'exemple

after traveling the world, she realized that there's no place like her sweet hogar.

Après avoir parcouru le monde, elle s'est rendu compte qu'il n'y a pas de meilleur endroit que son doux foyer.

the organization helps elderly people find a comfortable hogar where they can spend their golden years.

L'organisation aide les personnes âgées à trouver un foyer confortable où elles peuvent passer leurs années dorées.

modern technology allows us to control the lighting and temperature of our hogar from anywhere.

La technologie moderne nous permet de contrôler l'éclairage et la température de notre foyer de n'importe où.

economic experts study how the average hogar manages its monthly budget and expenses.

Les experts économiques étudient la façon dont le foyer moyen gère son budget et ses dépenses mensuels.

during the holidays, everyone returns to their respective hogares to celebrate with family.

Pendant les fêtes de fin d'année, tout le monde retourne à son foyer pour célébrer avec la famille.

fire safety experts recommend installing smoke detectors in every room of the hogar.

Les experts en sécurité incendie recommandent d'installer des détecteurs de fumée dans chaque pièce du foyer.

the government has launched a program to provide affordable housing so every family can have a decent hogar.

Le gouvernement a lancé un programme pour fournir des logements abordables afin que chaque famille puisse avoir un foyer décent.

she left her hometown and her childhood hogar to pursue her dreams in the big city.

Elle a quitté sa ville natale et son foyer d'enfance pour poursuivre ses rêves dans la grande ville.

a clean and organized hogar contributes significantly to mental well-being and productivity.

Un foyer propre et organisé contribue grandement au bien-être mental et à la productivité.

security systems have become essential for protecting modern hogares against theft.

Les systèmes de sécurité sont devenus essentiels pour protéger les foyers modernes contre le vol.

the social worker visited the hogar to check on the well-being of the children living there.

L'assistante social a visité le foyer pour vérifier le bien-être des enfants qui y vivent.

interior designers recommend using warm colors to make a hogar feel more welcoming and cozy.

Les décorateurs d'intérieur recommandent d'utiliser des couleurs chaudes pour rendre un foyer plus accueillant et chaleureux.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant