homeguards

[États-Unis]/həʊmɡɑːdz/
[Royaume-Uni]/hoʊmɡɑːrdz/

Traduction

n. membre de la Home Guard britannique
n. milice locale britannique organisée pendant la Seconde Guerre mondiale ; force de défense volontaire ; (Internet) équipe de sécurité ; gardien de la page d'accueil ; surveillance du système

Expressions & Collocations

the homeguard

French_translation

homeguard members

French_translation

homeguard duty

French_translation

local homeguards

French_translation

armed homeguards

French_translation

homeguard unit

French_translation

homeguard forces

French_translation

volunteer homeguards

French_translation

homeguard station

French_translation

homeguard patrol

French_translation

Phrases d'exemple

the village organized a group of local homeguards to patrol the streets at night.

Le village a organisé un groupe de milices locales pour patrouiller dans les rues la nuit.

due to a shortage of regular troops, the general deployed the homeguards to defend the city walls.

En raison d'un manque de troupes régulières, le général a déployé les milices pour défendre les murs de la ville.

the formation of civilian homeguards was a direct response to the increasing threat of invasion.

La création des milices civiles était une réponse directe à l'augmentation de la menace d'invasion.

armed with basic rifles, the homeguards protected the perimeter of the remote outpost.

Armés de fusils de base, les milices ont protégé le périmètre de l'outpost isolé.

these colonial homeguards were known for their fierce loyalty to the local governor.

Ces milices coloniales étaient connues pour leur loyauté farouche envers le gouverneur local.

the police decided to recruit retired soldiers to reinforce the homeguards during the civil unrest.

La police a décidé de recruter des soldats retraités pour renforcer les milices pendant l'agitation civile.

they served as voluntary homeguards, protecting their neighbors from bandit raids.

Ils ont servi en tant que milices volontaires, protégeant leurs voisins des raids de bandits.

historical records indicate that the homeguards played a crucial role in the final battle.

Les documents historiques indiquent que les milices ont joué un rôle crucial dans la bataille finale.

the district commander ordered the homeguards to inspect all vehicles entering the restricted zone.

Le commandant du district a ordonné aux milices d'inspecter tous les véhicules entrant dans la zone restreinte.

unlike the professional army, the homeguards operated strictly within their own regional boundaries.

Contrairement à l'armée professionnelle, les milices opéraient strictement dans leurs propres limites régionales.

after the peace treaty was signed, the government began the process to disband the homeguards.

Après que le traité de paix ait été signé, le gouvernement a commencé le processus de dissolution des milices.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant