honourable

[États-Unis]/'ɔnərəbl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj.honnête et droit;digne de respect, noble
Word Forms

Phrases d'exemple

this is the only honourable course.

C'est la seule voie honorable.

a decent and honourable man.

un homme décent et honorable

receive an honourable mention

recevoir une mention honorable

such a suggestion is unworthy of the Honourable Gentleman.

Une telle suggestion n'est pas digne de l'Honorable Monsieur.

the Right Honourable Gentleman opposite.

Le très honorable gentleman en face.

the Honourable Alan Simpson, US Senator.

L'Honorable Alan Simpson, sénateur américain.

Will the Honourable member please answer the question?

L'honorable membre répondra-t-il à la question ?

An honourable death is better than a disgraceful life.

Une mort honorable est préférable à une vie déshonorante.

if his intentions aren't honourable, I never want to see him again.

Si ses intentions ne sont pas honorables, je ne veux plus jamais le voir.

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

Les priorités de l'Honorable Monsieur ne sont pas cohérentes et il le sait.

the Right Honourable Lady has promised me her full support.

La Très Honorable Dame m'a promis son soutien total.

I refer my honourable friend to the reply that I gave some moments ago.

J'attire l'attention de mon honorable collègue sur la réponse que je viens de donner il y a quelques instants.

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

Elle a une tradition d'auto-sacrifice, qui, sous certaines formes, comme le seppuku rituel (« découpe abdominale ») des samouraïs, peut encore être considérée comme honorable, voire noble.

The only honourable way to pass a law exam is to make a few notes on the cuff and take a quick shufti at them during the occasional visit to the bog.

La seule façon honorable de réussir un examen de droit est de prendre quelques notes sur le poignet et de jeter un coup d'œil rapide à celles-ci lors de la visite occasionnelle aux toilettes.

Exemples du monde réel

182. The honourable journalist spent an hour on the journey of tour.

182. Le journaliste honorable a passé une heure sur le parcours touristique.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" But honourable lads will not tell tales upon a lady."

" Mais les braves et honorables ne raconteront pas de commérages sur une dame."

Source: Returning Home

But there is only one honourable course open.

Mais il n'y a qu'une seule voie honorable ouverte.

Source: Yes, Minister Season 1

That's something we could describe as being 'honourable'.

C'est quelque chose que nous pourrions décrire comme étant 'honorable'.

Source: 6 Minute English

" I was wishing that I came of a more honourable lineage."

" J'espérais venir d'une lignée plus honorable."

Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

And if your intentions are honourable... Oh, they are. Most definitely.

Et si vos intentions sont honorables... Oh, oui, elles le sont. Assurément.

Source: The Legend of Merlin

I do see that your argument was more honourable than I'd appreciated.

Je vois maintenant que votre argument était plus honorable que je ne l'avais réalisé.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

But why? Is he just a bit crazy or does he have honourable intentions?

Mais pourquoi ? Est-il juste un peu fou ou a-t-il des intentions honorables ?

Source: 6 Minute English

Well, I won't explain it but suffice to say, it wouldn't be honourable.

Eh bien, je n'expliquerai pas, mais disons simplement que ce ne serait pas honorable.

Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

And all of its derivations, so the adjective " honourable" and the adverb " honourably" .

Et toutes ses dérivations, donc l'adjectif " honorable" et l'adverbe " honorablement ".

Source: Max takes you to learn pronunciation.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant