| Pluriel | hostelries |
The old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
L'ancienne auberge a été transformée en un charmant hôtel-restaurant.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Nous avons décidé de séjourner dans une auberge à proximité pour la nuit.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
L'auberge offre un petit-déjeuner gratuit à tous les clients.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
L'auberge est réputée pour son accueil chaleureux et son excellent service.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
De nombreux voyageurs préfèrent séjourner dans une auberge traditionnelle pour une expérience plus authentique.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
L'auberge charmante est nichée au cœur de la campagne.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
Le décor rustique de l'auberge crée une atmosphère chaleureuse et accueillante.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Nous avons dîné délicieusement au restaurant de l'auberge.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Les chambres de l'auberge sont élégamment meublées et offrent une vue imprenable sur le paysage environnant.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
L'emplacement de l'auberge près de la plage en fait un choix populaire pour les vacanciers estivaux.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
L'heure du déjeuner a trouvé le jeune couple attaquant un steak et des frites dans une auberge obscure avec avidité.
Source: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
Dans un état antérieur, il lui semblait qu'il avait visité une auberge qui ne sentait pas autrement, et qu'il avait été mal reçu.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
Les restaurants espagnols servent en moyenne quatre millions de « menus del dia » chaque jour dans un pays de 47 millions d'habitants, selon l'association de l'hôtellerie.
Source: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
La tradition a duré jusqu'à aujourd'hui, où elle agit comme une sorte de baromètre pour l'économie espagnole, selon Emilio Gallego, secrétaire général de l'association de l'hôtellerie.
Source: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
Ils passèrent à côté de ce qui avait été l'hôtel Atlanta où Rhett et l'oncle Henry avaient vécu, et il ne restait plus qu'une coquille de cet élégant établissement, un fragment des murs noircis.
Source: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
Pour un apéritif, un plat principal et un dessert ou un café (ou les deux), du pain et une boisson, le prix moyen est d'environ 12,8 euros (12,60 dollars), selon les chiffres de Hosteleria de Espana, la principale association hôtelière en Espagne représentant l'industrie hôtelière et de la restauration.
Source: Global Times Reading SelectionThe old hostelry has been converted into a cozy bed and breakfast.
L'ancienne auberge a été transformée en un charmant hôtel-restaurant.
We decided to stay at a nearby hostelry for the night.
Nous avons décidé de séjourner dans une auberge à proximité pour la nuit.
The hostelry offers a complimentary breakfast to all guests.
L'auberge offre un petit-déjeuner gratuit à tous les clients.
The hostelry is known for its warm hospitality and excellent service.
L'auberge est réputée pour son accueil chaleureux et son excellent service.
Many travelers prefer to stay in a traditional hostelry for a more authentic experience.
De nombreux voyageurs préfèrent séjourner dans une auberge traditionnelle pour une expérience plus authentique.
The charming hostelry is nestled in the heart of the countryside.
L'auberge charmante est nichée au cœur de la campagne.
The hostelry's rustic decor creates a cozy and inviting atmosphere.
Le décor rustique de l'auberge crée une atmosphère chaleureuse et accueillante.
We had a delicious dinner at the hostelry's restaurant.
Nous avons dîné délicieusement au restaurant de l'auberge.
The hostelry's rooms are elegantly furnished and offer stunning views of the surrounding landscape.
Les chambres de l'auberge sont élégamment meublées et offrent une vue imprenable sur le paysage environnant.
The hostelry's location near the beach makes it a popular choice for summer vacationers.
L'emplacement de l'auberge près de la plage en fait un choix populaire pour les vacanciers estivaux.
Lunch-time found the young couple attacking a steak and chips in an obscure hostelry with avidity.
L'heure du déjeuner a trouvé le jeune couple attaquant un steak et des frites dans une auberge obscure avec avidité.
Source: Hidden dangerIn some former state, it seemed to him, he had visited a hostelry that smelt not otherwise, and been ill received.
Dans un état antérieur, il lui semblait qu'il avait visité une auberge qui ne sentait pas autrement, et qu'il avait été mal reçu.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Spanish restaurants serve up on average four million " menus del dia" every day in the country of 47 million people, the hostelry association says.
Les restaurants espagnols servent en moyenne quatre millions de « menus del dia » chaque jour dans un pays de 47 millions d'habitants, selon l'association de l'hôtellerie.
Source: Global Times Reading SelectionThe tradition has lasted until today, where it acts as a sort of barometer for the Spanish economy, says Emilio Gallego, secretary-general of the hostelry association.
La tradition a duré jusqu'à aujourd'hui, où elle agit comme une sorte de baromètre pour l'économie espagnole, selon Emilio Gallego, secrétaire général de l'association de l'hôtellerie.
Source: Global Times Reading SelectionThey passed beside what had been the Atlanta Hotel where Rhett and Uncle Henry had lived and of that elegant hostelry there remained only a shell, a part of the blackened walls.
Ils passèrent à côté de ce qui avait été l'hôtel Atlanta où Rhett et l'oncle Henry avaient vécu, et il ne restait plus qu'une coquille de cet élégant établissement, un fragment des murs noircis.
Source: Gone with the WindFor a starter, main course, and dessert or coffee (or both), bread and a drink, the average price is around 12.8 euros ($12.60), according to figures from Hosteleria de Espana, Spain's main hostelry association representing the hotel and restaurant industry.
Pour un apéritif, un plat principal et un dessert ou un café (ou les deux), du pain et une boisson, le prix moyen est d'environ 12,8 euros (12,60 dollars), selon les chiffres de Hosteleria de Espana, la principale association hôtelière en Espagne représentant l'industrie hôtelière et de la restauration.
Source: Global Times Reading SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant