idiosyncracies

[États-Unis]/ˌɪdiəˈsɪŋkrəsiz/
[Royaume-Uni]/ˌɪdioʊˈsɪŋkrəsiz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. particularités ; caractéristiques distinctives

Phrases d'exemple

her personal idiosyncrasies made her memorable to everyone she met.

Ses particularités personnelles la rendaient mémorable pour toutes les personnes qu'elle rencontrait.

the professor's teaching style was marked by several amusing idiosyncrasies.

Le style pédagogique du professeur était marqué par plusieurs particularités amusantes.

we learned to appreciate the cultural idiosyncrasies of our new neighbors.

Nous avons appris à apprécier les particularités culturelles de nos nouveaux voisins.

his little idiosyncrasies, like tapping his pen during meetings, became well-known.

Ses petites particularités, comme taper avec son stylo pendant les réunions, sont devenues bien connues.

the book explores the linguistic idiosyncrasies that make each language unique.

Le livre explore les particularités linguistiques qui rendent chaque langue unique.

successful managers learn to adapt to the idiosyncrasies of their team members.

Les gestionnaires réussis apprennent à s'adapter aux particularités de leurs collègues.

the film director had certain idiosyncrasies that became his signature style.

Le réalisateur de films avait certaines particularités qui sont devenues son style signature.

understanding a character's idiosyncrasies helps actors deliver more authentic performances.

Comprendre les particularités d'un personnage aide les acteurs à donner des performances plus authentiques.

every family has its own idiosyncrasies that define their dynamics.

Chaque famille a ses propres particularités qui définissent ses dynamiques.

the therapist helped her understand her behavioral idiosyncrasies.

Le thérapeute l'a aidée à comprendre ses particularités comportementales.

these local customs and idiosyncrasies fascinate visitors from abroad.

Ces coutumes locales et particularités fascinent les visiteurs étrangers.

despite his quirks, his charming idiosyncrasies won him many friends.

Malgré ses caprices, ses charmantes particularités lui ont valu beaucoup d'amis.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant