igneous

[États-Unis]/ˈɪɡniəs/
[Royaume-Uni]/ˈɪɡniəs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif au feu, surtout formé par solidification à partir d'un état fondu (des roches)

Expressions & Collocations

igneous rock

roche volcanique

igneous activity

activité ignée

igneous intrusion

intrusion ignée

igneous texture

texture ignée

igneous petrology

pétrologie ignée

Phrases d'exemple

It is proposed that the material source of this deposit is melanic intermediate igneous rock,whic...

Il est proposé que la source du matériel de ce dépôt soit un rocher mélanique intermédiaire,whic...

any igneous rock with crystals embedded in a finer groundmass of minerals.

toute roche ignée contenant des cristaux intégrés dans une masse minérale plus fine.

The orebodies occur within or near the exocontact of intrusive rocks and above the hidden igneous rocks.

Les corps minéralisés se trouvent à l'intérieur ou à proximité du contact exocontact des roches intrusives et au-dessus des roches ignées cachées.

Patterns in Nature: Lava Cooled pahoehoe Hawaiian lava solidifies into igneous rock with a ropelike pattern.

Motifs dans la nature : La lave refroidie de Pahoehoe, lave hawaïenne, se solidifie en roche volcanique avec un motif en forme de corde.

Igneous rocks are formed from the solidification of molten material.

Les roches ignées se forment à partir de la solidification du matériau en fusion.

Volcanoes are known for producing igneous rocks.

Les volcans sont connus pour produire des roches ignées.

Granite is a common type of igneous rock.

Le granite est un type courant de roche ignée.

The geologist studied the igneous processes that formed the mountains.

Le géologue a étudié les processus ignés qui ont formé les montagnes.

Obsidian is a dark, glassy igneous rock.

L'obsidienne est une roche ignée sombre et vitreuse.

The igneous activity in the region has shaped the landscape over millions of years.

L'activité ignée de la région a façonné le paysage sur des millions d'années.

Pumice is a light, porous igneous rock formed from volcanic eruptions.

La pierre ponce est une roche ignée légère et poreuse formée lors d'éruptions volcaniques.

The igneous intrusion altered the composition of the surrounding rocks.

L'intrusion ignée a modifié la composition des roches environnantes.

Basalt is another common type of igneous rock found in many parts of the world.

Le basalte est un autre type courant de roche ignée que l'on trouve dans de nombreuses régions du monde.

The igneous rocks in the area provide valuable insights into the Earth's history.

Les roches ignées de la région fournissent des informations précieuses sur l'histoire de la Terre.

Exemples du monde réel

The island is volcanic and had been thought to contain only igneous rocks.

L'île est volcanique et on pensait qu'elle ne contenait que des roches ignées.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 Collection

It's an igneous rock, meaning it forms from cooling lava or magma.

C'est une roche ignée, ce qui signifie qu'elle se forme à partir de lave ou de magma en fusion.

Source: PBS Fun Science Popularization

At the surface, everything cooled really quickly to make these igneous rock formations called kimberlites, with diamonds hiding inside.

En surface, tout s'est refroidi très rapidement pour former ces formations rocheuses ignées appelées kimberlites, avec des diamants cachés à l'intérieur.

Source: Scishow Selected Series

The bad news is, we can't tell when, or where, something called a large igneous province (or LIP) could form.

La mauvaise nouvelle est que nous ne savons pas quand ni où pourrait se former quelque chose appelé une grande province ignée (ou LIP).

Source: If there is a if.

Basalt is a brownish rock of igneous origin.

Le basal est une roche brunâtre d'origine ignée.

Source: The Journey to the Heart of the Earth

What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.

Ce qu'il pensait être ignée était en fait sédimentaire.

Source: Friends (Video Version) Season 6

Or even re-melt and recrystallize to make new igneous rock.

Ou même refondre et recristalliser pour former de nouvelles roches ignées.

Source: Geologic | Geography and Geology Popular Science

Yeah. And speaking of volcanoes, man are they a violent igneous rock formation.

Oui. Et en parlant de volcans, ce sont des formations rocheuses ignées violentes.

Source: Friends Season 4

Igneous rocks include things like this glacial erratic.

Les roches ignées comprennent des choses comme cet erratique glaciaire.

Source: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

When magma cools and solidifies beneath the Earth's surface it forms intrusive igneous rock.

Lorsque le magma se refroidit et se solidifie sous la surface de la Terre, il forme des roches ignées intrusives.

Source: Carefully listening materials

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant