a large, impersonal corporation.
une grande entreprise impersonnelle.
the cold, impersonal barrack-room.
la chambre froide et impersonnelle de la caserne.
an impersonal tower block.
une tour impersonnelle.
an aloof, impersonal manner.
une manière distante et impersonnelle.
an impersonal manner
une manière impersonnelle
impersonal and bureaucratized welfare systems.
des systèmes de protection sociale impersonnels et bureaucratiques.
he gradually came to believe in an impersonal God.
Il a progressivement commencé à croire en un Dieu impersonnel.
His manner was coolly polite and impersonal.
Son comportement était poliment et froidement impersonnel.
His voice was coolly impersonal.
Sa voix était froidement impersonnelle.
"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.
"Il ne faut pas discuter de la discipline du Dieu Impersonnel ou du chemin de la connaissance avec un bhakta.
Even his children found him strangely distant and impersonal.
Même ses enfants le trouvaient étrangement distant et impersonnel.
His manner seemed rather stiff and impersonal.
Son comportement semblait plutôt rigide et impersonnel.
they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.
ils voulaient permettre aux gens de reprendre le contrôle de leur vie des mains d'administrations impersonnelles.
The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.
L'auteur a utilisé une méthode qui semblait calme, impersonnelle et indifférente pour aborder le sujet de la société et de l'histoire de la Chine contemporaine.
You can see that the formal sentence is impersonal.
On peut voir que la phrase formelle est impersonnelle.
Source: Oxford University: Business EnglishOn the other side were the doors, impersonal doors.
De l'autre côté se trouvaient les portes, des portes impersonnelles.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.
Il pensait vraiment à Serena, mais il a omis son nom et l'a laissé impersonnelle.
Source: The Trumpet SwanBut for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.
Mais pour de nombreux enseignants américains, y compris moi, le terme « Enseignant » est un terme impersonnel.
Source: VOA Slow English - Word StoriesThey tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.
Ils ont tendance à être cohérents, logiques et impersonnels lorsqu'ils prennent une décision.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.
Libres, stériles et impersonnels, les trains circulent de long en large toute la journée.
Source: Love resides in my heart.More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
Une communication plus impersonnelle qui peut facilement être mal interprétée n'est pas la solution.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackMost interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.
La plupart des interactions avec le professeur doivent se faire par e-mail, ce qui est souvent impersonnel.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhen I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.
Quand j'ai fini, c'est aussi propre et impersonnel qu'une salle de bain d'hôtel.
Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.
De cette façon, la mère de substitution ne serait pas une incubatrice impersonnelle. Il y aurait un lien familial.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant