friendly

[États-Unis]/'fren(d)lɪ/
[Royaume-Uni]/'frɛndli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. bienveillant; aimable; solidaire; harmonieux
adv. de manière douce et bienveillante; de manière amicale

Expressions & Collocations

environmentally friendly

écologiquement responsable

environmental friendly

respectueux de l'environnement

environment friendly

respectueux de l'environnement

user friendly

facile à utiliser

friendly exchanges

échanges amicaux

friendly society

société amicale

friendly fire

feu fratricide

friendly match

match amical

be friendly with

être amical avec

friendly software

logiciel convivial

user friendly interface

interface conviviale

Phrases d'exemple

They are friendly with us.

Ils sont amicaux avec nous.

a friendly, folksy town.

une ville amicale et pittoresque.

they were friendly to me.

Ils étaient amicaux envers moi.

in a cordial and friendly atmosphere

dans une atmosphère chaleureuse et amicale

give a friendly nudge

donner un petit coup amical

friendly termination of a dispute

résolution amicale d'un différend

The service was friendly and unpolished.

Le service était amical et peu raffiné.

He is not friendly with anybody.

Il n'est amical avec personne.

He is friendly toward me.

Il est amical envers moi.

neighbors on a friendly footing.

voisins sur un pied d'égalité amicale.

a government friendly to our interests.

un gouvernement favorable à nos intérêts.

an environment-friendly agronomic practice.

une pratique agronomique respectueuse de l'environnement.

the friendly pub and halesome fare.

le pub amical et la nourriture saine.

people are friendly and helpful.

les gens sont amicaux et serviables.

we are all on friendly terms.

nous sommes tous d'un caractère amical.

He spoke in a friendly way.

Il a parlé d'une manière amicale.

He's a friendly sort of fellow.

C'est un type sympathique.

Exemples du monde réel

Some people are a bit overly friendly.

Certaines personnes sont un peu trop amicales.

Source: National College Student English Competition Category C

The people are extremely friendly and welcoming.

Les gens sont extrêmement amicaux et accueillants.

Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

Look, we really do want to keep this friendly.

Écoutez, nous voulons vraiment que ça reste amical.

Source: Modern Family Season 6

In fact, sometimes they even seem down right friendly.

En fait, parfois ils semblent même excessivement amicaux.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

If it comes back negative, that's a friendly.

Si cela revient négatif, c'est positif.

Source: VOA Standard February 2013 Collection

The innkeeper was just as friendly as could be.

L'aubergiste était aussi amical que possible.

Source: American Elementary School English 4

The main advantage is that it is completely environmentally friendly.

L'avantage principal est qu'il est totalement respectueux de l'environnement.

Source: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.

Bonjour. Bonjour. Bon, abandonnons les plaisanteries amicales.

Source: The Big Bang Theory Season 3

And maybe he leaves a friendly behind in his place.

Et peut-être qu'il laisse un message amical à sa place.

Source: Billions Season 1

They say this new kind of shopping is more environmentally friendly.

On dit que ce nouveau type de shopping est plus respectueux de l'environnement.

Source: VOA Special English: World

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant