import

[États-Unis]/ˈɪmpɔːt/
[Royaume-Uni]/ˈɪmpɔːrt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. entrée; marchandises importées; signification; importance
vt. apporter; transmettre un sens
vi. apporter; être apporté

Expressions & Collocations

import goods

importation de marchandises

import data

importation de données

importance of

importance de

import duty

taxe d'importation

import quota

quota d'importation

import and export

importation et exportation

import license

licence d'importation

import from

importer de

import tariff

tarif d'importation

import trade

importation du commerce

parallel import

importation parallèle

import agent

agent d'importation

import substitution

substitution d'importation

import licence

licence d'importation

import tax

taxe d'importation

import declaration

déclaration d'importation

import permit

permis d'importation

import price

prix d'importation

net import

importation nette

import licensing

licences d'importation

import department

service des importations

Phrases d'exemple

imports of luxury goods.

importations de produits de luxe.

import wool from Australia

importer de la laine d'Australie

What's the import of the speech?

Quelle est l'importance du discours ?

We import raw silk.

Nous importons de la soie brute.

an influx of imports

un afflux d'importations

greater import penetration of the domestic market

une plus grande pénétration des importations sur le marché intérieur

Japan's dependence on imported oil.

La dépendance du Japon vis-à-vis du pétrole importé.

the import of live cattle from Canada.

l'importation de bovins vivants du Canada.

the import of her message is clear.

l'importance de son message est claire.

exports and imports of manufactures.

exportations et importations de produits manufacturés.

a rise in imports might be an omen of recovery.

une augmentation des importations pourrait être un signe de reprise.

a label of origin on imported eggs.

une étiquette d'origine sur les œufs importés.

The import of his statement is ambiguous.

L'importance de sa déclaration est ambiguë.

They are engaged in import and export.

Ils sont impliqués dans l'import-export.

import coffee from Brazil into China

importer du café du Brésil en Chine

questions that import us nearly

des questions qui nous importent beaucoup

Exemples du monde réel

Last year our exports exceeded our imports in value.

L'année dernière, nos exportations ont dépassé nos importations en valeur.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

The idea was first imported from Germany.

L'idée a d'abord été importée d'Allemagne.

Source: VOA Special August 2023 Collection

The European Union is considering a ban on Russian oil imports.

L'Union européenne envisage d'interdire les importations de pétrole russe.

Source: AP Listening May 2022 Collection

Japan says fear of disease is its main reason to block fresh imports.

Le Japon affirme que la peur des maladies est sa raison principale de bloquer les importations de produits frais.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

China has suspended barley imports from Australian firm CBH Grain PTY.

La Chine a suspendu les importations d'orge de la société australienne CBH Grain PTY.

Source: CRI Online September 2020 Collection

We're banning all imports of Russian oil and gas and energy.

Nous interdisons toutes les importations de pétrole, de gaz et d'énergie russes.

Source: CNN 10 Student English March 2022 Collection

That adds up to 8 percent of the country's energy imports.

Cela représente 8 % des importations d'énergie du pays.

Source: VOA Special March 2022 Collection

Hong Kong is looking to potentially ban seafood imports from Fukushima and surrounding areas.

Hong Kong envisage potentiellement d'interdire les importations de produits de la mer en provenance de Fukushima et des zones environnantes.

Source: CRI Online June 2023 Collection

A vast majority of the wheat used to be imported from Ukraine and Russia.

La grande majorité du blé était auparavant importée de l'Ukraine et de la Russie.

Source: CRI Online February 2023 Collection

Pakistan has paid for its first import of discounted Russian crude in Chinese currency.

Le Pakistan a payé sa première importation de pétrole brut russe à prix réduit en yuan chinois.

Source: CRI Online June 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant