The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.
Les préjugés latents dans chaque personnage, noir ou blanc, soulignent l'improbabilité d'une réconciliation raciale en Amérique.
I have never understood why people who can swallow the enormous improbability of a personal God boggle at a personal Devil.
Je n'ai jamais compris pourquoi les gens qui peuvent avaler l'énorme improbabilité d'un Dieu personnel s'émerveillent d'un diable personnel.
He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.
Il a été occupé par ses SM pendant son entretien, ce qui, du point de vue de l'interviewer, pourrait connoter la maladie du poseur et l'improbabilité d'établir des relations avec des personnes authentiques.
the improbability of winning the lottery
l'improbabilité de gagner à la loterie
the story's plot hinges on the improbability of the main character's survival
l'intrigue de l'histoire repose sur l'improbabilité de la survie du personnage principal
despite the improbability, she decided to take a chance
malgré l'improbabilité, elle a décidé de prendre une chance
the proposal was met with skepticism due to its improbability
la proposition a été accueillie avec scepticisme en raison de son improbabilité
the team's victory seemed to defy all improbabilities
la victoire de l'équipe semblait défier toutes les improbabilités
the film's success was attributed to its ability to overcome improbabilities
le succès du film était attribué à sa capacité à surmonter les improbabilités
the scientist's theory was dismissed as pure improbability
la théorie du scientifique a été rejetée comme étant une pure improbabilité
the project's completion was seen as an improbability by many
l'achèvement du projet était considéré comme une improbabilité par beaucoup
the novel's ending was criticized for its reliance on improbabilities
la fin du roman a été critiquée pour son recours aux improbabilités
the play's success was based on its exploration of human improbabilities
le succès de la pièce était basé sur son exploration des improbabilités humaines
But let's skip the improbabilities and imagine that time could be stopped somehow.
Mais passons sur les improbabilités et imaginons que le temps puisse être arrêté d'une manière ou d'une autre.
Source: If there is a if.Due to the extensive improbability of this, numerous protests across the election erupted across the country.
En raison de l'improbabilité considérable de cela, de nombreux protestations ont éclaté à travers le pays lors de l'élection.
Source: Realm of LegendsSince when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission?
Depuis quand un fanatique a-t-il été retenu par l'improbabilité de sa mission juste ?
Source: True Blood Season 4But this frail fence of vague improbabilities was soon hurled down by a rush of distinct agonizing fears.
Mais ce fragile rempart d'improbabilités vagues a rapidement été abattu par une vague de peurs distinctes et douloureuses.
Source: Adam Bede (Volume 3)Fifthly, the wages of labour in different employments vary according to the probability or improbability of success in them.
Cinquièmement, les salaires du travail dans différents secteurs varient en fonction de la probabilité ou de l'improbabilité de succès.
Source: The Wealth of Nations (Part One)" Still, if Renauld had an affair with a woman called Bella, there seems no inherent improbability in his having another with Madame Daubreuil" .
Pourtant
Source: Murder at the golf courseIn a mere fifteen thousand years, humans went from hunting and gathering to creating such improbabilities as the airplane, the Internet, and the ninety-nine cent double cheeseburger.
En seulement quinze mille ans, les humains sont passés de la chasse et de la cueillette à la création d'improbabilités telles que l'avion, Internet et le cheeseburger double à 99 cents.
Source: World History Crash Course" Certainly life emerging on Earth does not seem to be such a wild improbability that we require places elsewhere" .
Il est certain que l'émergence de la vie sur Terre ne semble pas être une improbabilité si sauvage que nous ayons besoin de lieux ailleurs"."
Source: Selected English short passagesI had almost determined to take this course, when the conviction suddenly came to me that the whole thing was a gigantic joke, a fabrication of rank improbability.
J'étais sur le point de décider de suivre ce cours, lorsque la conviction m'est soudainement venue que tout cela n'était qu'une blague géante, une fabrication d'une improbabilité flagrante.
Source: Three mysterious peopleNow, there was no reasonable evidence to implicate any person but this woman, and on the improbabilities of her having been able to do it Mr. Jaggers principally rested his case.
Maintenant, il n'y avait aucune preuve raisonnable pour impliquer qui que ce soit d'autre que cette femme, et c'est sur les improbabilités qu'elle ait pu le faire que M. Jaggers fondait principalement son argumentation.
Source: Great Expectations (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant