indecipherable handwriting; an indecipherable message.
Écriture indéchiffrable ; un message indéchiffrable.
His handwriting was indecipherable.
Son écriture était illisible.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
L'écriture ancienne sur la tablette était illisible.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
Le cryptage du fichier était indéchiffrable sans la clé.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
L'écriture du médecin était tellement illisible que le pharmacien ne pouvait pas la lire.
The message was written in an indecipherable code.
Le message était écrit dans un code indéchiffrable.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
Les symboles sur l'artefact ancien étaient indéchiffrables pour les érudits modernes.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
La carte était si vieille et usée que certaines indications étaient illisibles.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
L'écriture du professeur sur le tableau était illisible depuis le fond de la classe.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
Le manuscrit ancien était indéchiffrable jusqu'à ce qu'une avancée dans la technologie de traduction soit réalisée.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
Le code dans le livre était indéchiffrable sans la clé correspondante.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
Il est un peu l'officier confus et indéchiffrable.
Source: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Bonjour, sheldon. Bonjour, stephanie. Je suis désolé d'être en retard, mais votre compagnon a laissé l'invitation la plus indéchiffrable.
Source: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Lorsque le son a résonné dans ces anciens murs de pierre, il était indéchiffrable quand il est arrivé à mes oreilles.
Source: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Il recule et découvre que le visage d'Henry est indéchiffrable.
Source: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Tout médecin ici vous dira que les hiéroglyphes indéchiffrables peuvent en fait être un tremplin de carrière.
Source: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Mais la nature exacte de ces sorts n'est pas entièrement comprise - beaucoup d'inscriptions sur les épées, les haches et les lances sont indéchiffrables.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Certains des premiers articles que j'ai écrits étaient - seraient indéchiffrables aujourd'hui en termes de difficulté de leurs mathématiques pour moi.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
À sa gauche, son ordinateur portable de campagne est ouvert sur une page indéchiffrable de données et de graphiques à barres.
Source: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Mais la nature exacte de ces sorts n'est pas entièrement comprise - beaucoup d'inscriptions sur les épées, les haches et les lances sont indéchiffrables.
Source: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Hassan, bien sûr, était inconscient de cela. Pour lui, les mots sur la page étaient un mélange de codes, indéchiffrables, mystérieux. Les mots étaient des portes secrètes et je tenais toutes les clés.
Source: The Kite RunnerExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant