indicate

[États-Unis]/ˈɪndɪkeɪt/
[Royaume-Uni]/ˈɪndɪkeɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. montrer, indiquer, symboliser; suggérer la possibilité

Phrases d'exemple

The symptoms indicate immediate surgery.

Les symptômes indiquent une intervention chirurgicale immédiate.

The mercury indicated 37℃ in the shade.

Le thermomètre indiquait 37°C à l'ombre.

splendid tombs that attested their power.See Synonyms at indicate

des tombes magnifiques qui attestaient de leur pouvoir.Voir les synonymes à indiquer

A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.

Un électroencéphalogramme plat indique une perte de la fonction cérébrale.

they have indicated their willingness to continue in office.

Ils ont indiqué leur volonté de rester en fonction.

dotted lines indicate the text's margins.

Les lignes pointillées indiquent les marges du texte.

sales indicate a growing market for such art.

Les ventes indiquent un marché en pleine croissance pour ce type d'art.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

Il a indiqué Cindy avec un bref signe de tête.

please indicate how many tickets you require.

Veuillez indiquer le nombre de billets dont vous avez besoin.

Experiments indicate the new drug will cure infections.

Les expériences indiquent que le nouveau médicament guérira les infections.

The committee indicated that it might take action.

Le comité a indiqué qu'il pourrait prendre des mesures.

Shortish, greenish bill and black legs indicate this species.

Un bec court et verdâtre, ainsi que des pattes noires, indiquent cette espèce.

indicated tacit approval by smiling and winking.

A indiqué une approbation tacite en souriant et en clignant des yeux.

A signpost indicated the right road for us to follow.

Un panneau indiquait le bon chemin à suivre.

I indicated that his help was not welcome.

J'ai indiqué que son aide n'était pas la bienvenue.

His gesture indicated a caution.

Son geste indiquait une prudence.

She indicated where I should go.

Elle a indiqué où je devais aller.

The snow indicates the coming of winter.

La neige indique l'arrivée de l'hiver.

The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.

Le compteur Geiger a indiqué la présence de radioactivité.

Exemples du monde réel

Events - indicated by a circle bullet, and Notes, indicated by the dash bullet.

Événements - indiqués par un bullet point circulaire, et Notes, indiqués par un bullet point tiret.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

HbA1c levels of 5.7% to 6.4% indicates prediabetes, and 6.5% or higher indicates diabetes.

Les taux d'HbA1c de 5,7 % à 6,4 % indiquent un prédiabète, et 6,5 % ou plus indiquent un diabète.

Source: Osmosis - Endocrine

They're having fun, and as the audiences' exuberant reactions indicate, the fun is contagious.

Ils s'amusent, et comme l'indiquent les réactions enthousiastes du public, l'amusement est contagieux.

Source: Reader's Digest Anthology

They indicated there were plenty of promotion opportunities.

Ils ont indiqué qu'il y avait de nombreuses opportunités de promotion.

Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 5)

A hot spot does not indicate a lie.

Un point chaud n'indique pas un mensonge.

Source: The secrets of body language.

' he cried, needlessly indicating the direction.

" il cria, indiquant inutilement la direction.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

This level of skill indicates specialized training.

Ce niveau de compétence indique une formation spécialisée.

Source: Criminal Minds Season 1

The past tense doesn't indicate past time here.

Le passé n'indique pas de temps passé ici.

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

Because 'at' is used when you indicate a specific time.

Parce que 'à' est utilisé lorsque vous indiquez une heure précise.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

It may be helpful to look to the past when facial resemblance indicated kinship.

Il peut être utile de se tourner vers le passé lorsque la ressemblance faciale indiquait une parenté.

Source: Portable English Bilingual Edition

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant