disguise

[US]/dɪsˈɡaɪz/
[UK]/dɪsˈɡaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. prétendre; dissimuler; cacher
n. déguisement; prétexte; quelque chose utilisé pour dissimuler la véritable identité
Word Forms
Participe passédisguised
Passé simpledisguised
Plurieldisguises
Participe présentdisguising
Troisième personne du singulierdisguises

Phrases & Collocations

in disguise

déguisé

disguise one's identity

dissimuler son identité

disguise as

se faire passer pour

disguise the truth

dissimuler la vérité

Example Sentences

The spy's disguise was soon penetrated.

La tromperie de l'espion a été rapidement perçée.

disguise one's true intentions.

dissimuler ses véritables intentions.

he disguised himself as a girl.

il s'est déguisé en fille.

Bryn was disguised as a priest.

Bryn était déguisé en prêtre.

This language serves to disguise and obscure.

Ce langage sert à dissimuler et à obscurcir.

He disguised himself as a woman.

Il s'est déguisé en femme.

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

Il est impossible de dissimuler le fait que les finances sont mauvaises.

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

Il est impossible de dissimuler le fait que les affaires sont mauvaises.

He went about in the disguise of a sailor.

Il se promenait déguisé en marin.

saw through the disguise all along.

a vu à travers le déguisement tout le temps.

camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise

Ils ont camouflé leur haine sous des professions d'amitié. Voir les synonymes à dissimuler

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

Elle s'est déguisée en homme, mais elle n'a pas pu dissimuler sa voix.

he made no effort to disguise his contempt.

il n'a fait aucun effort pour dissimuler son mépris.

I told them you were a policewoman in disguise .

Je leur ai dit que vous étiez une policière déguisée.

thinly disguised party political propaganda.

une propagande politique partisane à peine dissimulée.

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

Patience : Une forme mineure de désespoir déguisée en vertu.

He disguised himself with a wig and false beard.

Il s'est déguisé avec une perruque et une fausse barbe.

disguised her interest with nonchalance;

a dissimulé son intérêt avec nonchalance;

Real-world Examples

Papa! It was Papa wearing a disguise!

Papa ! C'était papa qui portait un déguisement !

Source: Mozart's Fantastical Journey

" I need a disguise, " he said to himself.

" J'ai besoin d'un déguisement, " dit-il à lui-même.

Source: Journey to the West

I'm something of an expert in disguises.

Je suis un peu un expert en déguisements.

Source: Villains' Tea Party

They have been wearing disguises all their lives.

Ils ont porté des déguisements toute leur vie.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It's a great disguise, by the way.

C'est un excellent déguisement, au fait.

Source: Super Girl Season 2 S02

We want to be able to have a disguise on.

Nous voulons pouvoir porter un déguisement.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Take Talikha, a student whose name has been disguised.

Prenez Talikha, une étudiante dont le nom a été déguisé.

Source: Soren course audio

It's an ironic disguise for her appointment book.

C'est un déguisement ironique pour son agenda.

Source: English little tyrant

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

Son rire confus n'a pas dissimulé le plaisir qu'il ressentait.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

However, the cancellation was a blessing in disguise.

Cependant, l'annulation était une bénédiction déguisée.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now