| Pluriel | inkwells |
He dipped his quill into the inkwell to write a love letter.
Il trempa son calame dans l'encrier pour écrire une lettre d'amour.
The antique desk came with a beautiful silver inkwell.
Le bureau ancien était livré avec un beau nécessaire d'écriture en argent.
She carefully refilled the inkwell with black ink.
Elle a soigneusement rempli l'encrier d'encre noire.
The inkwell tipped over, spilling ink all over the desk.
L'encrier s'est renversé, répandant de l'encre sur tout le bureau.
He absentmindedly tapped his fingers on the inkwell while thinking.
Il tapotait distraitement du doigt sur l'encrier tout en réfléchissant.
The inkwell was a cherished family heirloom passed down for generations.
L'encrier était un précieux héritage familial transmis de génération en génération.
She kept a feather quill next to the inkwell for writing letters.
Elle gardait une plume d'oie à côté de l'encrier pour écrire des lettres.
The inkwell was knocked off the table and shattered into pieces.
L'encrier est tombé de la table et s'est brisé en morceaux.
The inkwell was made of delicate porcelain with intricate designs.
L'encrier était fait de porcelaine délicate avec des motifs complexes.
She carefully cleaned the ink stains from the inkwell with a soft cloth.
Elle a soigneusement nettoyé les taches d'encre de l'encrier avec un chiffon doux.
And the pianos are stained black inside from the times he's knocked the inkwell with his sleeve.
Et les pianos sont tachés de noir à l'intérieur à cause des fois où il a renversé l'encrier avec sa manche.
Source: Beethoven lives upstairs from me.One morning she poured the contents of an inkwell over the boy's head thinking that it was rose water.
Un matin, elle versa le contenu d'un encrier sur la tête du garçon, croyant que c'était de l'eau de rose.
Source: One Hundred Years of SolitudeAround him all was darkness, a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell.
Autour de lui, il n'y avait que des ténèbres, une obscurité si profonde et si noire que pendant un instant il crut avoir plongé sa tête dans un encrier.
Source: The Adventures of PinocchioThere was a lot of stuff on the desk, including a row of books between bronze elephants, and an old-fashioned square glass inkwell.
Il y avait beaucoup de choses sur le bureau, notamment une rangée de livres entre des éléphants en bronze, et un vieux réservoir en verre carré.
Source: The Long Farewell (Part Two)He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust.
Il ouvrit un énorme livre poussiéreux et le rapprocha de lui, puis trempa un stylo répugnant dans un encrier rempli de ce qui ressemblait à de la poussière de charbon.
Source: The Sound and the FuryIn the background were the shelves with the shredded books, the rolls of parchment, and the clean and orderly worktablewith the ink still fresh in the inkwells.
En arrière-plan, il y avait les étagères avec les livres déchirés, les rouleaux de parchemin et le bureau de travail propre et ordonné, avec l'encre encore fraîche dans les encriers.
Source: One Hundred Years of SolitudeThe same thing happened to her with the string to the pen and even with her own arm, which after a short time of writing could not reach the inkwell.
Il s'est passé la même chose avec elle et la ficelle du stylo, et même avec son propre bras, qui, après un certain temps d'écriture, ne pouvait plus atteindre l'encrier.
Source: One Hundred Years of SolitudeShe tied the pen and the blotter to the leg of the table, and she glued the inkwell to the top of it to the right of the placewhere she normally wrote.
Elle attacha le stylo et la plume au pied de la table, et elle colla l'encrier sur le dessus, à droite de l'endroit où elle écrivait habituellement.
Source: One Hundred Years of SolitudeHe walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.
Il marcha très vite dans le couloir, la note à l'attention de McGonagall serrée fermement dans sa main, et en tournant un coin, il heurta Peeves, le farceur, un petit homme à la bouche grande ouverte flottant sur le dos en l'air, jonglant avec plusieurs encriers.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe dipped his quill into the inkwell to write a love letter.
Il trempa son calame dans l'encrier pour écrire une lettre d'amour.
The antique desk came with a beautiful silver inkwell.
Le bureau ancien était livré avec un beau nécessaire d'écriture en argent.
She carefully refilled the inkwell with black ink.
Elle a soigneusement rempli l'encrier d'encre noire.
The inkwell tipped over, spilling ink all over the desk.
L'encrier s'est renversé, répandant de l'encre sur tout le bureau.
He absentmindedly tapped his fingers on the inkwell while thinking.
Il tapotait distraitement du doigt sur l'encrier tout en réfléchissant.
The inkwell was a cherished family heirloom passed down for generations.
L'encrier était un précieux héritage familial transmis de génération en génération.
She kept a feather quill next to the inkwell for writing letters.
Elle gardait une plume d'oie à côté de l'encrier pour écrire des lettres.
The inkwell was knocked off the table and shattered into pieces.
L'encrier est tombé de la table et s'est brisé en morceaux.
The inkwell was made of delicate porcelain with intricate designs.
L'encrier était fait de porcelaine délicate avec des motifs complexes.
She carefully cleaned the ink stains from the inkwell with a soft cloth.
Elle a soigneusement nettoyé les taches d'encre de l'encrier avec un chiffon doux.
And the pianos are stained black inside from the times he's knocked the inkwell with his sleeve.
Et les pianos sont tachés de noir à l'intérieur à cause des fois où il a renversé l'encrier avec sa manche.
Source: Beethoven lives upstairs from me.One morning she poured the contents of an inkwell over the boy's head thinking that it was rose water.
Un matin, elle versa le contenu d'un encrier sur la tête du garçon, croyant que c'était de l'eau de rose.
Source: One Hundred Years of SolitudeAround him all was darkness, a darkness so deep and so black that for a moment he thought he had put his head into an inkwell.
Autour de lui, il n'y avait que des ténèbres, une obscurité si profonde et si noire que pendant un instant il crut avoir plongé sa tête dans un encrier.
Source: The Adventures of PinocchioThere was a lot of stuff on the desk, including a row of books between bronze elephants, and an old-fashioned square glass inkwell.
Il y avait beaucoup de choses sur le bureau, notamment une rangée de livres entre des éléphants en bronze, et un vieux réservoir en verre carré.
Source: The Long Farewell (Part Two)He opened a huge dusty book and drew it to him and dipped a foul pen into an inkwell filled with what looked like coal dust.
Il ouvrit un énorme livre poussiéreux et le rapprocha de lui, puis trempa un stylo répugnant dans un encrier rempli de ce qui ressemblait à de la poussière de charbon.
Source: The Sound and the FuryIn the background were the shelves with the shredded books, the rolls of parchment, and the clean and orderly worktablewith the ink still fresh in the inkwells.
En arrière-plan, il y avait les étagères avec les livres déchirés, les rouleaux de parchemin et le bureau de travail propre et ordonné, avec l'encre encore fraîche dans les encriers.
Source: One Hundred Years of SolitudeThe same thing happened to her with the string to the pen and even with her own arm, which after a short time of writing could not reach the inkwell.
Il s'est passé la même chose avec elle et la ficelle du stylo, et même avec son propre bras, qui, après un certain temps d'écriture, ne pouvait plus atteindre l'encrier.
Source: One Hundred Years of SolitudeShe tied the pen and the blotter to the leg of the table, and she glued the inkwell to the top of it to the right of the placewhere she normally wrote.
Elle attacha le stylo et la plume au pied de la table, et elle colla l'encrier sur le dessus, à droite de l'endroit où elle écrivait habituellement.
Source: One Hundred Years of SolitudeHe walked very fast along the corridor, the note to McGonagall clutched tight in his hand, and turning a corner walked slap into Peeves the poltergeist, a wide-mouthed little man floating on his back in midair, juggling several inkwells.
Il marcha très vite dans le couloir, la note à l'attention de McGonagall serrée fermement dans sa main, et en tournant un coin, il heurta Peeves, le farceur, un petit homme à la bouche grande ouverte flottant sur le dos en l'air, jonglant avec plusieurs encriers.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant