nose into:enquire inquisitively into sb's private affairs.
se mêler de : s'enquérir avec curiosité des affaires privées de quelqu'un.
A raccoon, its nose against the wire of its cage, poked its fingers inquisitively through.
Un raton laveur, son nez contre le fil de sa cage, enfonçait ses doigts de manière inquisitive.
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
La Souris la regarda plutôt de manière inquisitive, et il lui sembla qu'elle clignait de l'un de ses petits yeux, mais elle ne dit rien.
She looked at him inquisitively, waiting for an answer.
Elle le regarda de manière inquisitive, attendant une réponse.
The child asked inquisitively about the stars in the sky.
L'enfant demanda de manière inquisitive au sujet des étoiles dans le ciel.
He examined the old map inquisitively, trying to decipher its markings.
Il examina le vieux plan de manière inquisitive, essayant de déchiffrer ses marques.
The detective questioned the suspect inquisitively, looking for any inconsistencies in his story.
Le détective interrogea le suspect de manière inquisitive, à la recherche d'éventuelles incohérences dans son récit.
She inquisitively explored the abandoned house, searching for clues to its history.
Elle explora de manière inquisitive la maison abandonnée, à la recherche d'indices sur son histoire.
The cat watched the bird inquisitively, plotting its next move.
Le chat regarda l'oiseau de manière inquisitive, planifiant sa prochaine action.
The students listened inquisitively to the guest speaker, eager to learn new information.
Les élèves écoutèrent de manière inquisitive l'orateur invité, désireux d'apprendre de nouvelles informations.
The scientist examined the specimen inquisitively, looking for any anomalies.
Le scientifique examina l'échantillon de manière inquisitive, à la recherche d'éventuelles anomalies.
The journalist interviewed the celebrity inquisitively, trying to uncover any scandals.
Le journaliste interrogea le célèbre de manière inquisitive, essayant de découvrir des scandales.
The explorer gazed inquisitively at the mysterious cave, wondering what secrets it held.
L'explorateur regarda de manière inquisitive la grotte mystérieuse, se demandant quels secrets elle cachait.
nose into:enquire inquisitively into sb's private affairs.
se mêler de : s'enquérir avec curiosité des affaires privées de quelqu'un.
A raccoon, its nose against the wire of its cage, poked its fingers inquisitively through.
Un raton laveur, son nez contre le fil de sa cage, enfonçait ses doigts de manière inquisitive.
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
La Souris la regarda plutôt de manière inquisitive, et il lui sembla qu'elle clignait de l'un de ses petits yeux, mais elle ne dit rien.
She looked at him inquisitively, waiting for an answer.
Elle le regarda de manière inquisitive, attendant une réponse.
The child asked inquisitively about the stars in the sky.
L'enfant demanda de manière inquisitive au sujet des étoiles dans le ciel.
He examined the old map inquisitively, trying to decipher its markings.
Il examina le vieux plan de manière inquisitive, essayant de déchiffrer ses marques.
The detective questioned the suspect inquisitively, looking for any inconsistencies in his story.
Le détective interrogea le suspect de manière inquisitive, à la recherche d'éventuelles incohérences dans son récit.
She inquisitively explored the abandoned house, searching for clues to its history.
Elle explora de manière inquisitive la maison abandonnée, à la recherche d'indices sur son histoire.
The cat watched the bird inquisitively, plotting its next move.
Le chat regarda l'oiseau de manière inquisitive, planifiant sa prochaine action.
The students listened inquisitively to the guest speaker, eager to learn new information.
Les élèves écoutèrent de manière inquisitive l'orateur invité, désireux d'apprendre de nouvelles informations.
The scientist examined the specimen inquisitively, looking for any anomalies.
Le scientifique examina l'échantillon de manière inquisitive, à la recherche d'éventuelles anomalies.
The journalist interviewed the celebrity inquisitively, trying to uncover any scandals.
Le journaliste interrogea le célèbre de manière inquisitive, essayant de découvrir des scandales.
The explorer gazed inquisitively at the mysterious cave, wondering what secrets it held.
L'explorateur regarda de manière inquisitive la grotte mystérieuse, se demandant quels secrets elle cachait.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now