conduct an inspection
effectuer une inspection
inspect for defects
vérifier les défauts
inspect the quality
vérifier la qualité
The commander inspected the troops.
Le commandant inspecta les troupes.
They inspected the work of the institute.
Ils ont inspecté le travail de l'institut.
The government sent sb. to inspect our school.
Le gouvernement a envoyé quelqu'un pour inspecter notre école.
The mayor will inspect our school tomorrow.
Le maire inspectera notre école demain.
The captain wants to inspect your kit.
Le capitaine veut inspecter votre équipement.
customs officers came aboard to inspect our documents.
Des agents des douanes sont montés à bord pour inspecter nos documents.
He inspected the car before he bought it.
Il a inspecté la voiture avant de l'acheter.
The customs officer inspected my passport suspiciously.
L'agent des douanes a inspecté mon passeport avec suspicion.
The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
Les organes d'inspection compétents devront apporter leur aide à cet effet.
She inspected the rooms and found them perfectly tolerable.
Elle a inspecté les pièces et les a trouvées tout à fait acceptables.
they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.
Ils inspectaient ma peinture extérieure pour détecter des fissures et des défauts.
He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.
Il a reçu l'instruction d'inspecter le chargement sur le navire et de retenir ce chargement si nécessaire.
Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.
Vérification de l'état du volant, du levier de vitesse et de la tringle de frein.
Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.
Deux policiers ont arrêté un camion afin d'inspecter le permis de conduire du chauffeur.
The result shows that inspecting cabtyre sheathing by ultrasonic is feasible, and the immersion method would be the most reasonable one.
Le résultat montre qu'il est possible d'inspecter la gainage de cabtyre par ultrasons, et que la méthode d'immersion serait la plus raisonnable.
To assess its function, check the patient's visual acuity and visual fields, and inspect the optic fundi.
Pour évaluer sa fonction, vérifiez l'acuité visuelle et les champs visuels du patient, et examinez les fonds d'œil.
Customs officers inspected our luggage when we crossed the border.
Les agents des douanes ont inspecté nos bagages lorsque nous avons traversé la frontière.
The veteran worker cautioned me not to inspect the tool machine without first truning off power.
Le travailleur expérimenté m'a prévenu de ne pas inspecter la machine-outil sans avoir d'abord débranché l'alimentation.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant