he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
Il a tout à la fois brûlé la chandelle par les deux bouts et maintenant il est complètement épuisé.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
la nouvelle politique est une lame de deux tranchants ; elle aide certaines personnes mais blesse d'autres.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
elle gâche toujours la fête à tout le monde avec son attitude négative.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
nous devons mettre ce projet en marche avant l'échéance.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
il a pris plus qu'il ne peut digérer avec toutes ces engagements.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
l'entreprise tourne enfin une nouvelle page après le scandale.
you should break a leg in your performance tonight!
vous devriez avoir du succès dans votre prestation ce soir !
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
j'ai peur d'être coincé entre une pierre et un endroit difficile concernant cette décision.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
il est temps de se résoudre à payer les frais supplémentaires.
she's been under the weather for the past few days.
elle a été malade ces derniers jours.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
la réunion s'est déroulée sans encombre et nous avons trouvé un accord.
you need to keep your chin up during difficult times.
vous devez garder la tête haute en temps de difficultés.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
rentrons en contact la semaine prochaine pour discuter de la nouvelle proposition.
he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
Il a tout à la fois brûlé la chandelle par les deux bouts et maintenant il est complètement épuisé.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
la nouvelle politique est une lame de deux tranchants ; elle aide certaines personnes mais blesse d'autres.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
elle gâche toujours la fête à tout le monde avec son attitude négative.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
nous devons mettre ce projet en marche avant l'échéance.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
il a pris plus qu'il ne peut digérer avec toutes ces engagements.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
l'entreprise tourne enfin une nouvelle page après le scandale.
you should break a leg in your performance tonight!
vous devriez avoir du succès dans votre prestation ce soir !
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
j'ai peur d'être coincé entre une pierre et un endroit difficile concernant cette décision.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
il est temps de se résoudre à payer les frais supplémentaires.
she's been under the weather for the past few days.
elle a été malade ces derniers jours.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
la réunion s'est déroulée sans encombre et nous avons trouvé un accord.
you need to keep your chin up during difficult times.
vous devez garder la tête haute en temps de difficultés.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
rentrons en contact la semaine prochaine pour discuter de la nouvelle proposition.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant