an irresistible impulse to sneeze.
un irrépressible besoin d'éternuer
an irresistible compulsion to eat
une compulsion irrésistible à manger
she felt an irresistible urge to object.
elle ressentait une envie irrésistible de protester.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Il a ressenti une envie irrésistible de se précipiter dans la pièce.
Their arguments were irresistible;I had to agree.
Leurs arguments étaient irrésistibles ; j'ai dû être d'accord.
I had an almost irresistible impulse to giggle.
J'ai ressenti une envie presque irrésistible de glousser.
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
l'élan irrésistible vers la réunification des deux pays
As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.
Alors que le faux-scientisme apparaissait, la baisse du vérificationnisme en termes de méthodologie économique était déjà une tendance irrésistible.
These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.
Ces petites douceurs irrésistibles sont un mélange parfait du goût rafraîchissant des fruits ou du croustillant des noix, et de la douceur du chocolat GODIVA.
The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
La séquence de Gere, produite avec opulence et mettant en vedette une interprétation irrésistible de "Goin' to Acapulco" par Jim James, pourrait déconcerter le public.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Elle a ensuite eu l'occasion de jouer face à Julie Andrews, et les critiques ont été agréablement surprises par la façon dont la jeune fille se mesurait courageusement à la vétéran irrésistible de La Mélodie du bonheur.
But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.
Mais la folie causée par la faim les rendait terrifiants, irrésistibles.
Source: The Call of the WildThis aftershave makes a man quite irresistible to women.
Ce produit après-rasage rend un homme assez irrésistible aux femmes.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Your Christian name has an irresistible fascination.
Votre prénom a un attrait irrésistible.
Source: Not to be taken lightly.There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.
Il n'y a jamais eu quoi que ce soit comme Teletubbyland et ses habitants irrésistibles.
Source: Listening DigestThat promise of progress and change was irresistible.
Cette promesse de progrès et de changement était irrésistible.
Source: The Economist (Summary)And that, as an irresistible argument, decided her.
Et cela, en tant qu'argument irrésistible, la décida.
Source: Madame Bovary (Part Two)So that was an irresistible pull.
C'était donc une force irrésistible.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionYeah! It's such an irresistible tush. - You have to.
Ouais ! C'est un derrière tellement irrésistible. - Il faut.
Source: The Ellen ShowBut veganism's virality has proved irresistible.
Mais la viralité du véganisme s'est avérée irrésistible.
Source: The Guardian (Article Version)The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.
La simplicité de cette prescription s'est avérée irrésistible pour beaucoup.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3an irresistible impulse to sneeze.
un irrépressible besoin d'éternuer
an irresistible compulsion to eat
une compulsion irrésistible à manger
she felt an irresistible urge to object.
elle ressentait une envie irrésistible de protester.
He felt an irresistible impulse to rush into the room.
Il a ressenti une envie irrésistible de se précipiter dans la pièce.
Their arguments were irresistible;I had to agree.
Leurs arguments étaient irrésistibles ; j'ai dû être d'accord.
I had an almost irresistible impulse to giggle.
J'ai ressenti une envie presque irrésistible de glousser.
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
l'élan irrésistible vers la réunification des deux pays
As the falsificationism appeared, the comedown of the verificationism's economic methodology was already an irresistible trend.
Alors que le faux-scientisme apparaissait, la baisse du vérificationnisme en termes de méthodologie économique était déjà une tendance irrésistible.
These irresistible little pieces are a perfect blend of the refreshing taste of fruits or the crunchiness of the nuts, and the smoothness of GODIVA chocolate.
Ces petites douceurs irrésistibles sont un mélange parfait du goût rafraîchissant des fruits ou du croustillant des noix, et de la douceur du chocolat GODIVA.
The Gere sequence, opulently produced and featuring an irresistible rendering of "Goin' to Acapulco" by Jim James, may throw audiences off.
La séquence de Gere, produite avec opulence et mettant en vedette une interprétation irrésistible de "Goin' to Acapulco" par Jim James, pourrait déconcerter le public.
She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.
Elle a ensuite eu l'occasion de jouer face à Julie Andrews, et les critiques ont été agréablement surprises par la façon dont la jeune fille se mesurait courageusement à la vétéran irrésistible de La Mélodie du bonheur.
But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.
Mais la folie causée par la faim les rendait terrifiants, irrésistibles.
Source: The Call of the WildThis aftershave makes a man quite irresistible to women.
Ce produit après-rasage rend un homme assez irrésistible aux femmes.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Your Christian name has an irresistible fascination.
Votre prénom a un attrait irrésistible.
Source: Not to be taken lightly.There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.
Il n'y a jamais eu quoi que ce soit comme Teletubbyland et ses habitants irrésistibles.
Source: Listening DigestThat promise of progress and change was irresistible.
Cette promesse de progrès et de changement était irrésistible.
Source: The Economist (Summary)And that, as an irresistible argument, decided her.
Et cela, en tant qu'argument irrésistible, la décida.
Source: Madame Bovary (Part Two)So that was an irresistible pull.
C'était donc une force irrésistible.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionYeah! It's such an irresistible tush. - You have to.
Ouais ! C'est un derrière tellement irrésistible. - Il faut.
Source: The Ellen ShowBut veganism's virality has proved irresistible.
Mais la viralité du véganisme s'est avérée irrésistible.
Source: The Guardian (Article Version)The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.
La simplicité de cette prescription s'est avérée irrésistible pour beaucoup.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now