irreverent attitude
attitude irrévérencieuse
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Il est irrévérencieux pour un homme de ne pas retirer son chapeau en église.
she is irreverent about the whole business of politics.
Elle est irrévérencieuse face à tout ce qui concerne la politique.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Il utilise un humour irrévérencieux pour assaisonner ses observations.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Elle a employé un humour irrévérencieux pour assaisonner son observation.
an irreverent attitude towards authority
une attitude irrévérencieuse envers l'autorité
an irreverent sense of humor
un sens de l'humour irrévérencieux
an irreverent comment about the boss
un commentaire irrévérencieux sur le patron
an irreverent joke during a serious meeting
une blague irrévérencieuse lors d'une réunion sérieuse
an irreverent response to a question
une réponse irrévérencieuse à une question
an irreverent tone in the conversation
un ton irrévérencieux dans la conversation
an irreverent gesture at a formal event
un geste irrévérencieux lors d'un événement formel
an irreverent remark in a somber setting
une remarque irrévérencieuse dans un cadre solennel
an irreverent behavior towards tradition
un comportement irrévérencieux envers la tradition
an irreverent approach to a serious topic
une approche irrévérencieuse d'un sujet sérieux
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Je décidai donc que je serais un penseur de première catégorie. J'étais irrévérencieux au mieux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Cela reviendrait simplement à essayer de contraindre Dieu, et serait insensé et inutile, sans parler d'irrévérencieux.
Source: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Ce serait tout à fait inadapté, presque irrévérencieux.
Source: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Mais il serait irrévérencieux de décrire cette révélation.
Source: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
"Ver, combien de fois t'ai-je corrigé pour ton discours irrévérencieux ?"
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Il était un peu irrévérencieux, vraiment ouvert d'esprit, mais aussi très rigoureux.
Source: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Elle est dépeinte comme une rebelle irrévérencieuse ayant des liens avec la communauté artistique.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Nous avons décidé d'être irrévérencieux envers cette idée selon laquelle seuls les avocats peuvent influencer les tribunaux.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
" Non, je ne le ferai pas, " répondit Rose franchement, agacée par la question irrévérencieuse et audacieuse.
Source: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
À l'image d'Elizabeth Bennet, irrévérencieuse dans Orgueil et Préjugés, dont la dévotion à la vie amoureuse de ses sœurs l'aveugle à un prétendant maladroit.
Source: TED-Ed (video version)irreverent attitude
attitude irrévérencieuse
It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.
Il est irrévérencieux pour un homme de ne pas retirer son chapeau en église.
she is irreverent about the whole business of politics.
Elle est irrévérencieuse face à tout ce qui concerne la politique.
He employs an irreverent humour to salt his observation.
Il utilise un humour irrévérencieux pour assaisonner ses observations.
She employed an irreverent humor to salt her observation.
Elle a employé un humour irrévérencieux pour assaisonner son observation.
an irreverent attitude towards authority
une attitude irrévérencieuse envers l'autorité
an irreverent sense of humor
un sens de l'humour irrévérencieux
an irreverent comment about the boss
un commentaire irrévérencieux sur le patron
an irreverent joke during a serious meeting
une blague irrévérencieuse lors d'une réunion sérieuse
an irreverent response to a question
une réponse irrévérencieuse à une question
an irreverent tone in the conversation
un ton irrévérencieux dans la conversation
an irreverent gesture at a formal event
un geste irrévérencieux lors d'un événement formel
an irreverent remark in a somber setting
une remarque irrévérencieuse dans un cadre solennel
an irreverent behavior towards tradition
un comportement irrévérencieux envers la tradition
an irreverent approach to a serious topic
une approche irrévérencieuse d'un sujet sérieux
I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.
Je décidai donc que je serais un penseur de première catégorie. J'étais irrévérencieux au mieux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.
Cela reviendrait simplement à essayer de contraindre Dieu, et serait insensé et inutile, sans parler d'irrévérencieux.
Source: The Lost Wealth ClassicsIt would be most unsuitable—almost irreverent.
Ce serait tout à fait inadapté, presque irrévérencieux.
Source: The places where angels dare not tread.But it were irreverent to describe that revelation.
Mais il serait irrévérencieux de décrire cette révélation.
Source: Red characters'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?
"Ver, combien de fois t'ai-je corrigé pour ton discours irrévérencieux ?"
Source: A pair of blue eyes (Part 1)He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.
Il était un peu irrévérencieux, vraiment ouvert d'esprit, mais aussi très rigoureux.
Source: Financial Times PodcastShe's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.
Elle est dépeinte comme une rebelle irrévérencieuse ayant des liens avec la communauté artistique.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.
Nous avons décidé d'être irrévérencieux envers cette idée selon laquelle seuls les avocats peuvent influencer les tribunaux.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.
" Non, je ne le ferai pas, " répondit Rose franchement, agacée par la question irrévérencieuse et audacieuse.
Source: Blooming Roses (Part 1)Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.
À l'image d'Elizabeth Bennet, irrévérencieuse dans Orgueil et Préjugés, dont la dévotion à la vie amoureuse de ses sœurs l'aveugle à un prétendant maladroit.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now