italianate

[États-Unis]/i'tæljəneit/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. dans le style de l'Italie, caractérisé par le style italien.

Expressions & Collocations

Italianate architecture

architecture italienne

Italianate design

design italien

Exemples du monde réel

He awakes the next morning, draws the curtains- and finds himself in a fantastical Italianate village.

Il se réveille le lendemain matin, tire les rideaux et se retrouve dans un village italien fantastique.

Source: The Economist (Summary)

The metallic, dull-gold finish clashes with the yellow-ochre stucco of the original building, an Italianate villa.

La finition métallique, doré mat, contraste avec le stuc jaune-ocre du bâtiment original, une villa d'inspiration italienne.

Source: The Economist - Arts

Richelieu was such a fan that he had a theater built into his own house, the Palais Cardinal, and made sure there was plenty of Italianate scenery to fill it.

Richelieu était un si grand fan qu'il fit construire un théâtre dans sa propre maison, le Palais Cardinal, et veilla à ce qu'il y ait de nombreux décors d'inspiration italienne pour le remplir.

Source: Crash Course in Drama

Gertler, who like Bomberg was on a scholarship supported by the Jewish Education Aid Society, is represented here with clear, pure, Italianate paintings in a vein Tonks would have approved of.

Gertler, comme Bomberg, bénéficiait d'une bourse d'études soutenue par la Jewish Education Aid Society, et est représenté ici avec des peintures d'inspiration italienne claires, pures, dans un style que Tonks aurait approuvé.

Source: The Economist - Arts

Far too many posh metropolitan restaurants share a dreary, trendy predictability, supplying the same gently upbeat music, the same mixture of vaguely Italianate and East Asian dishes, and excessively busy cocktails with poetic or suggestive names.

Trop de restaurants métropolitains chics partagent une prévisibilité morne et tendance, proposant la même musique joyeuse et douce, le même mélange de plats vaguement d'inspiration italienne et asiatique, et des cocktails excessivement chargés de noms poétiques ou suggestifs.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant