jeez

[États-Unis]/dʒi:z/
[Royaume-Uni]/dʒiz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

Interjection. Exprimant la surprise, l'impatience ou l'irritation.

Expressions & Collocations

oh jeez

oh jeez

jeez Louise

jeez louise

Phrases d'exemple

Jeez, can you believe how fast time flies?

Mon Dieu, est-ce que tu peux croire à quelle vitesse le temps passe ?

Jeez, I can't believe I forgot my keys again!

Mon Dieu, je n'arrive pas à croire que j'ai oublié mes clés encore une fois !

Jeez, that movie was so intense.

Mon Dieu, ce film était tellement intense.

Jeez, I need to get more organized.

Mon Dieu, j'ai besoin d'être plus organisé.

Jeez, the traffic is terrible today!

Mon Dieu, il y a beaucoup de circulation aujourd'hui !

Jeez, I can't believe how expensive this restaurant is!

Mon Dieu, je n'arrive pas à croire à quel point ce restaurant est cher !

Jeez, I'm so tired of all this drama.

Mon Dieu, j'en ai marre de tout ce drame.

Jeez, I really need to start exercising more.

Mon Dieu, j'ai vraiment besoin de commencer à faire plus d'exercice.

Jeez, why is it so hot in here?

Mon Dieu, pourquoi fait-il si chaud ici ?

Jeez, I can't believe how quickly he finished that project.

Mon Dieu, je n'arrive pas à croire à quelle rapidité avec laquelle il a terminé ce projet.

Exemples du monde réel

Jeez, honey, I thought you were asleep.

Mon Dieu, chérie, je croyais que tu dormais.

Source: Friends Season 6

Jeez, mom, how cute is this guy?

Mon Dieu, maman, comme il est mignon ce type !

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Oh, Jeez. What were the worst symptoms?

Oh, mon Dieu. Quels étaient les symptômes les plus graves ?

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

Aw, jeez, it was a long time ago.

Oh là là, ça remonte à longtemps.

Source: Desperate Housewives Season 5

Oh, jeez...-Oh, " bring it on." Okay, mama.

Oh, mon Dieu...-Oh, " vas-y." D'accord, maman.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Jeez, I haven't seen you since graduation.

Mon Dieu, je ne t'ai pas vue depuis la remise des diplômes.

Source: Super Girl Season 2 S02

Jeez, all Bolivia can't look like this.

Mon Dieu, toute la Bolivie ne peut pas ressembler à ça.

Source: Tiger and Leopard: The Little Overlord (Original Soundtrack)

Jeez! Don't flash these babies around here!

Mon Dieu ! Ne montre pas ces bébés ici !

Source: Home Alone 2: Lost in New York

Jeez. You must have been terrified.

Mon Dieu. Tu dois avoir eu très peur.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But the peanut gallery complained, lower the bell, jeez.

Mais la galerie des curieux s'est plainte, baisse la cloche, mon Dieu.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant