jhanas

[États-Unis]/ˈdʒɑːnəz/
[Royaume-Uni]/ˈdʒɑːnəz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. absorption méditative en bouddhisme

Expressions & Collocations

entering jhanas

French_translation

jhana states

French_translation

attain jhanas

French_translation

jhana meditation

French_translation

deep jhanas

French_translation

first jhana

French_translation

meditative jhanas

French_translation

attainer's jhanas

French_translation

higher jhanas

French_translation

Phrases d'exemple

the monk entered the first jhanas after hours of focused breathing.

Le moine a atteint le premier jhâna après des heures de respiration concentrée.

advanced practitioners can attain multiple jhanas in a single session.

Les pratiquants avancés peuvent atteindre plusieurs jhânas lors d'une seule session.

she described the jhanas as states of profound stillness.

Elle a décrit les jhânas comme des états de profonde immobilité.

the meditation teacher explained how to access the jhanas systematically.

L'enseignant de méditation a expliqué comment accéder aux jhânas de manière systématique.

deep jhanas are characterized by intense concentration and joy.

Les jhânas profonds se caractérisent par une concentration intense et une joie profonde.

he spent years developing the ability to enter jhanas at will.

Il a passé des années à développer la capacité d'atteindre les jhânas à volonté.

the second jhanas involves a more refined form of happiness.

Le deuxième jhâna implique une forme plus raffinée de bonheur.

some traditions emphasize the jhanas as essential to enlightenment.

Certaines traditions mettent l'accent sur les jhânas comme essentiels à l'éveil.

during retreat, she experienced all eight jhanas sequentially.

Pendant le retrait, elle a vécu les huit jhânas successivement.

the stillness of the jhanas allowed insights to arise naturally.

L'immobilité des jhânas a permis aux insights d'émerger naturellement.

beginners often find the first jhanas the most accessible.

Les débutants trouvent souvent le premier jhâna le plus accessible.

maintaining the jhanas state requires continuous mental alertness.

Le maintien de l'état de jhâna exige une vigilance mentale continue.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant