jocoseness

[États-Unis]/dʒəˈkəʊsnəs/
[Royaume-Uni]/dʒəˈkoʊsnəs/

Traduction

n. La qualité ou l'état d'être jocose ; le caractère taquin, l'humour, le badinage.
Formes du mot

Expressions & Collocations

with jocoseness

avec une certaine légèreté

displayed jocoseness

affiché une certaine légèreté

noted for jocoseness

noté pour sa certaine légèreté

underlying jocoseness

une certaine légèreté sous-jacente

tone of jocoseness

un ton de légèreté

jocoseness in voice

une certaine légèreté dans la voix

certain jocoseness

une certaine légèreté

spoke with jocoseness

parlé avec une certaine légèreté

jocoseness of manner

une certaine légèreté dans le comportement

marked jocoseness

une certaine légèreté marquée

Phrases d'exemple

the professor's jocoseness made the dry lecture entertaining.

La légèreté du professeur a rendu le cours sec divertissant.

her natural jocoseness lightened the mood during the tense negotiation.

Sa légèreté naturelle a détendu l'atmosphère pendant les négociations tendues.

the film's unexpected jocoseness appealed to viewers of all ages.

La légèreté inattendue du film a séduit les spectateurs de tous âges.

his jocoseness was completely inappropriate for such a solemn occasion.

Sa légèreté était complètement inappropriée pour une occasion si solennelle.

the novel's underlying jocoseness balanced its heavier themes beautifully.

La légèreté sous-jacente du roman a magnifiquement équilibré ses thèmes plus sérieux.

we appreciated the host's jocoseness throughout the formal dinner.

Nous avons apprécié la légèreté de l'hôte tout au long du dîner formel.

the advertisement's clever jocoseness helped it go viral on social media.

La légèreté ingénieuse de la publicité a contribué à son succès viral sur les réseaux sociaux.

the politician's forced jocoseness failed to win over the skeptical audience.

La légèreté forcée du politicien n'a pas réussi à convaincre l'audience sceptique.

the comedian's signature jocoseness had the crowd roaring with laughter.

La légèreté emblématique du comédien a fait rire la foule.

their shared jocoseness helped diffuse the awkward silence between strangers.

Leur légèreté partagée a aidé à dissiper le silence maladroit entre les inconnus.

the teacher's habitual jocoseness made every classroom lesson enjoyable.

La légèreté habituelle de l'enseignant a rendu chaque cours en classe agréable.

the play's gentle jocoseness provided relief between intense dramatic scenes.

La légèreté douce de la pièce a apporté un soulagement entre les scènes dramatiques intenses.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant