journeyman

[États-Unis]/'dʒɜːnɪmən/
[Royaume-Uni]/'dʒɝnɪmən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. travailleur qualifié ayant terminé une période d'apprentissage

Phrases d'exemple

Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.

Licence des entrepreneurs électriciens, maîtres, compagnons et électriciens résidentiels.

He is a skilled journeyman carpenter.

C'est un charpentier-ouvrier qualifié.

The journeyman plumber fixed the leaky faucet.

Le plombier-ouvrier a réparé le robinet qui coulait.

She hired a journeyman electrician to rewire the house.

Elle a engagé un électricien-ouvrier pour refaire le câblage de la maison.

The journeyman chef prepared a delicious meal.

Le chef cuisinier-ouvrier a préparé un repas délicieux.

He worked as a journeyman mason before starting his own construction company.

Il a travaillé comme maçon-ouvrier avant de créer sa propre entreprise de construction.

The journeyman tailor crafted a beautiful dress for the bride.

Le tailleur-ouvrier a créé une magnifique robe pour la mariée.

She apprenticed under a journeyman blacksmith to learn the trade.

Elle a fait un apprentissage auprès d'un forgeron-ouvrier pour apprendre le métier.

The journeyman painter was hired to paint the interior of the house.

Le peintre-ouvrier a été engagé pour peindre l'intérieur de la maison.

He completed his journeyman training and became a master craftsman.

Il a terminé sa formation de compagnon et est devenu un artisan qualifié.

The journeyman mechanic fixed my car in no time.

Le mécanicien-ouvrier a réparé ma voiture en un rien de temps.

Exemples du monde réel

Now, Joe kept a journeyman at weekly wages whose name was Orlick.

Maintenant, Joe gardait un compagnon à salaire hebdomadaire dont le nom était Orlick.

Source: Great Expectations (Original Version)

" You're a foul shrew, Mother Gargery, " growled the journeyman.

" Tu es une vipère infâme, mère Gargery, " grogna le compagnon.

Source: Great Expectations (Original Version)

A carryall's complement usually is four men —two pilots and two journeymen attachers.

Le complément d'un carryall est généralement de quatre hommes - deux pilotes et deux compagnons attacheurs.

Source: "Dune" audiobook

Mary North was the daughter of a journeyman paper-hanger and a descendant of President Tyler.

Mary North était la fille d'un compagnon papier-tapisseur et une descendante du président Tyler.

Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

Journeyman masons often travel from place to place, looking for work.

Les compagnons maçons voyagent souvent d'un endroit à l'autre, à la recherche de travail.

Source: Level 7 03.My Life

It raises the wages of journeymen tailors.

Cela augmente les salaires des compagnons tailleurs.

Source: The Wealth of Nations (Part One)

Since I am responsible for the entire project, I hire the journeymen masons, carpenters, glassmakers, and all the other laborers necessary.

Étant donné que je suis responsable de l'ensemble du projet, j'embauche les compagnons maçons, charpentiers, fabricants de verre et tous les autres ouvriers nécessaires.

Source: Level 7 03.My Life

A poor independent workman will generally be more industrious than even a journeyman who works by the piece.

Un travailleur indépendant pauvre sera généralement plus industrieux que même un compagnon qui travaille à la pièce.

Source: The Wealth of Nations (Part One)

Increase this surplus, and he will naturally increase the number of his journeymen.

Augmentez cet excédent et il augmentera naturellement le nombre de ses compagnons.

Source: The Wealth of Nations (Part One)

Master masons at the guildhall test the journeymen, and if they're skilled and pass the test, the master masons hire them.

Les maîtres maçons à la guilde testent les compagnons, et si ils sont qualifiés et réussissent le test, les maîtres maçons les embauchent.

Source: Level 7 03.My Life

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant