| Pluriel | jowls |
cheek by jowl
côte à côte
they lived cheek by jowl in a one-room flat.
Ils vivaient côte à côte dans un appartement d'une pièce.
his jowled and pitted face.
son visage boursouflé et couvert de petits trous.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
C'était incongru de voir un voleur assis à côté du policier.
If he’d known that he was to find himself seated cheek by jowl with his old enemy he wouldn’t have attended the dinner.
S'il avait su qu'il allait se retrouver assis épaule contre épaule avec son vieil ennemi, il n'aurait pas assisté au dîner.
His jowls quivered with anger.
Ses joues tremblaient de colère.
The old man's jowls sagged with age.
Les joues du vieil homme pendaient avec l'âge.
The dog's jowls drooled as it waited for a treat.
Les bouches du chien bavaient en attendant une friandise.
She gently stroked the dog's soft jowls.
Elle caressa doucement les joues molles du chien.
The boxer's jowls were muscular and powerful.
Les joues du boxeur étaient musclées et puissantes.
He wiped the soup off his jowls with a napkin.
Il essuya la soupe de ses joues avec une serviette.
The comedian's jowls shook with laughter.
Les joues du comédien tremblaient de rire.
She kissed him on the jowl as a sign of affection.
Elle l'embrassa sur la joue comme signe d'affection.
The pig's jowls were fat and round.
Les joues du cochon étaient grasses et rondes.
He rubbed his jowls thoughtfully while pondering the problem.
Il se frotta les joues en réfléchissant au problème.
cheek by jowl
côte à côte
they lived cheek by jowl in a one-room flat.
Ils vivaient côte à côte dans un appartement d'une pièce.
his jowled and pitted face.
son visage boursouflé et couvert de petits trous.
It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
C'était incongru de voir un voleur assis à côté du policier.
If he’d known that he was to find himself seated cheek by jowl with his old enemy he wouldn’t have attended the dinner.
S'il avait su qu'il allait se retrouver assis épaule contre épaule avec son vieil ennemi, il n'aurait pas assisté au dîner.
His jowls quivered with anger.
Ses joues tremblaient de colère.
The old man's jowls sagged with age.
Les joues du vieil homme pendaient avec l'âge.
The dog's jowls drooled as it waited for a treat.
Les bouches du chien bavaient en attendant une friandise.
She gently stroked the dog's soft jowls.
Elle caressa doucement les joues molles du chien.
The boxer's jowls were muscular and powerful.
Les joues du boxeur étaient musclées et puissantes.
He wiped the soup off his jowls with a napkin.
Il essuya la soupe de ses joues avec une serviette.
The comedian's jowls shook with laughter.
Les joues du comédien tremblaient de rire.
She kissed him on the jowl as a sign of affection.
Elle l'embrassa sur la joue comme signe d'affection.
The pig's jowls were fat and round.
Les joues du cochon étaient grasses et rondes.
He rubbed his jowls thoughtfully while pondering the problem.
Il se frotta les joues en réfléchissant au problème.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant