justification

[États-Unis]/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/
[Royaume-Uni]/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. raison; défense; considérer comme raisonnable ou juste; excuse.
Word Forms

Phrases d'exemple

an intellectually untenable justification for police brutality.

une justification intellectuellement insoutenable à la brutalité policière.

this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.

cet discours offre une justification a posteriori des changements.

There's no justification for dividing the company into smaller units.

Il n'y a aucune justification pour diviser l'entreprise en unités plus petites.

considered misgovernment to be a justification for revolution.See Synonyms at apology

considérait le mauvais gouvernement comme une justification de la révolution.Voir les synonymes à excuse

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

Pour justifier son comportement, il a plaidé qu'il se contentait d'obéir aux ordres.

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

Cette nouvelle institution de la monarchie nécessitait l'invention d'une nouvelle légitimation de l'autorité au-delà de la justification tribale du chef basée sur les concepts de parenté et de responsabilité.

Train the distributors sales force in field visit routines, promotions and collection of outstandings, justification of Castrol price structure.

Former la force de vente des distributeurs aux routines de visites sur le terrain, aux promotions et à la collecte des créances, justification de la structure des prix Castrol.

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

Les deux principales justifications pour l'ajout de puces aux passeports sont qu'elles améliorent la sécurité aux points de passage frontaliers et accélèrent les procédures d'immigration. Votre correspondant pense que c'est un non-sens.

Exemples du monde réel

In the young there is a justification for this feeling.

Dans les jeunes, il y a une justification à ce sentiment.

Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

A twisted hallucination, born of hate, became a justification for murder.

Une hallucination tordue, née de la haine, est devenue une justification pour le meurtre.

Source: Time

She is very good on Napoleon's justifications for theft.

Elle est très douée pour analyser les justifications de Napoléon pour le vol.

Source: The Economist - Arts

The SMS from Heaven Foundation claimed biblical justification for its actions.

Le SMS de la Fondation Heaven a affirmé qu'il y avait une justification biblique pour ses actions.

Source: BBC Listening Compilation April 2019

Perhaps you tell yourself certain justifications because the truth is hard.

Peut-être vous vous dites certaines justifications parce que la vérité est difficile.

Source: Psychology Mini Class

In fact, externalities are the justification for almost everything the government does.

En fait, les externalités sont la justification de presque tout ce que fait le gouvernement.

Source: Economic Crash Course

Fears when present find any justification.Fear is the problem, not fears.

Les peurs, lorsqu'elles sont présentes, trouvent une justification. La peur est le problème, pas les peurs.

Source: The Early Sessions

Regardless, he stressed that there is no specific justification for war with Iran.

Quoi qu'il en soit, il a souligné qu'il n'y avait aucune justification particulière à une guerre avec l'Iran.

Source: Newsweek

The US Secretary of State John Kerry said there was no justification for it.

Le secrétaire d'État américain John Kerry a déclaré qu'il n'y avait aucune justification pour cela.

Source: BBC Listening Compilation May 2014

Gavin Newsom said there could be no justification for widespread ownership of weapons of war.

Gavin Newsom a déclaré qu'il ne pouvait y avoir aucune justification pour la possession généralisée d'armes de guerre.

Source: BBC Listening January 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant