Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Récemment en Occident, la caftan est devenue une déclaration de mode pour une femme.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
Le sultan portera une longue robe, mais elle est traditionnellement appelée caftan.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
Cependant, contrairement à celui que le père de Jasmine porte dans le film, la caftan d'un sultan sera agrémentée de détails.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
La popularité de la caftan a considérablement augmenté après que Jessica Simpson ait été photographiée en la portant pendant sa grossesse en 2011.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Ces caftans étaient généralement portés par-dessus une autre couche, appelée entari.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
La première fois que j'ai osé sortir dans un village, j'avais la vingtaine et je portais une caftan.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
Dans de nombreux cas, ces caftans étaient échangés comme cadeaux entre deux empires régnants, ce qui témoigne de l'engagement de chaque partie à favoriser une relation positive.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Il y avait des étiquettes que je n'avais jamais entendues : françaises, italiennes, voire russes - des vêtements de plusieurs époques : des petits costumes boxy à la manière de Kennedy, des caftans fluides, des vestes aux épaules marquées.
Source: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Bien que l'entari soit également fait de manière complexe, le niveau de détail sur un entari ne serait pas aussi complexe que la caftan elle-même.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Les caftans des sultans serviront d'indication de leur pouvoir et de leur autorité, et c'est pourquoi il était méticuleux de les fabriquer, de les porter, de les porter et de les entreposer.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Récemment en Occident, la caftan est devenue une déclaration de mode pour une femme.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
Le sultan portera une longue robe, mais elle est traditionnellement appelée caftan.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
Cependant, contrairement à celui que le père de Jasmine porte dans le film, la caftan d'un sultan sera agrémentée de détails.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
La popularité de la caftan a considérablement augmenté après que Jessica Simpson ait été photographiée en la portant pendant sa grossesse en 2011.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Ces caftans étaient généralement portés par-dessus une autre couche, appelée entari.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
La première fois que j'ai osé sortir dans un village, j'avais la vingtaine et je portais une caftan.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
Dans de nombreux cas, ces caftans étaient échangés comme cadeaux entre deux empires régnants, ce qui témoigne de l'engagement de chaque partie à favoriser une relation positive.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Il y avait des étiquettes que je n'avais jamais entendues : françaises, italiennes, voire russes - des vêtements de plusieurs époques : des petits costumes boxy à la manière de Kennedy, des caftans fluides, des vestes aux épaules marquées.
Source: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Bien que l'entari soit également fait de manière complexe, le niveau de détail sur un entari ne serait pas aussi complexe que la caftan elle-même.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Les caftans des sultans serviront d'indication de leur pouvoir et de leur autorité, et c'est pourquoi il était méticuleux de les fabriquer, de les porter, de les porter et de les entreposer.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant