kicker

[États-Unis]/'kɪkə/
[Royaume-Uni]/'kɪkɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. quelqu'un qui donne des coups de pied
n. une personne qui se plaint beaucoup
n. un dispositif pour pulvériser
Word Forms
Plurielkickers

Expressions & Collocations

kicker's job

poste d'un kicker

place kicker

kicker de placement

punt kicker

kicker de dégagement

field goal kicker

kicker de placement de but

Phrases d'exemple

the kicker was you couldn't get a permit.

Le problème était que vous ne pouviez pas obtenir de permis.

Hale added a kicker to the mortgage.

Hale a ajouté une clause de rachat à l'hypothèque.

the San Diego kicker grooved the winning field goal.

Le porteur de San Diego a réussi un coup de pied de but gagnant.

She is the team's best kicker.

Elle est la meilleure tireuse de l'équipe.

The sudden plot twist at the end was a real kicker.

La tournure inattendue de l'intrigue à la fin était vraiment un coup de maître.

He delivered the perfect punchline as the kicker to his joke.

Il a délivré la chute parfaite comme touche finale à sa blague.

The kicker missed the goal by inches.

Le tireur a manqué le but d'un cheveu.

The kicker's powerful shot sailed straight into the net.

Le tir puissant du tireur a filé directement dans le filet.

The kicker's accuracy is unmatched in the league.

La précision du tireur est inégalée dans la ligue.

The unexpected twist at the end was the real kicker of the movie.

La tournure inattendue de l'intrigue à la fin était vraiment le coup de maître du film.

The kicker's performance under pressure was commendable.

La performance du tireur sous pression était remarquable.

The kicker's kick was high and powerful, reaching the top corner of the goal.

Le coup de pied du tireur était haut et puissant, atteignant le coin supérieur du but.

The kicker's last-minute goal secured the team's victory.

Le but décisif du tireur à la dernière minute a assuré la victoire de l'équipe.

Exemples du monde réel

Okay! Okay! Miller's out. Manny, you're my backup kicker.

D'accord ! D'accord ! Miller est éliminé. Manny, tu es mon remplaçant au poste de botteur.

Source: Modern Family - Season 05

But — and here's the kicker — that wasn't true if participants were told to transcribe everything.

Mais — et voici le hic — ce n'était pas vrai si les participants étaient censés tout transcrire.

Source: Simple Psychology

The past three kickers have aimed to your left.

Les trois derniers botteurs ont visé à votre gauche.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

They are cornerback Jonathan Banks, guard Carl Nicks and kicker Lawrence Tynes.

Il s'agit du défenseur Jonathan Banks, du bloqueurs Carl Nicks et du botteur Lawrence Tynes.

Source: CNN Listening Compilation October 2013

Soon enough everyone in the team is calling it " kicking man" or " kicker" .

Bientôt, toute l'équipe l'appellera "buteur" ou "homme à botter".

Source: The Economist (Summary)

Vanderbilt said it offered the chance to Fuller because some of its specialist kickers are in quarantine due to coronavirus.

Vanderbilt a déclaré qu'il offrait la chance à Fuller parce que certains de ses spécialistes botteurs sont en quarantaine en raison du coronavirus.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

But here's the kicker: that dissatisfaction was magnified on Valentine's Day.

Mais voici le hic : cette insatisfaction a été amplifiée le jour de la Saint-Valentin.

Source: Simple Psychology

But now, he's a pro bowler and one of the highest paid kickers in the NFL.

Mais maintenant, il est un joueur de niveau professionnel et l'un des botteurs les mieux payés de la NFL.

Source: CNN 10 Student English September 2022 Collection

But here's the kicker, it's not all about the temperature we can feel here on the ground.

Mais voici le hic, tout ne concerne pas la température que nous pouvons ressentir ici au sol.

Source: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

She's also a kicker on Vanderbilt's football team and that's why she just made news on Saturday.

Elle est également botteuse à l'équipe de football de Vanderbilt, et c'est pourquoi elle a fait l'actualité samedi.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant